Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: ναβαισατρεῦ Medium diacritics: ναβαισατρεῦ Low diacritics: ναβαισατρεύ Capitals: ΝΑΒΑΙΣΑΤΡΕΥ
Transliteration A: nabaisatreû Transliteration B: nabaisatreu Transliteration C: navaisatrey Beta Code: nabaisatreu=

English (LSJ)

barbarous word in Ar.Av.1615 (expld. as a term of commendation);

   A v.l. βαβακατρεῦ.

German (Pape)

[Seite 227] sagt der Triballer Ar. Av. 1615, ja wohl.

Greek Monolingual

ναβαισατρεῡ και δ. γρφ. βαβακατρεῡ (Α)
βαρβαρική λέξη στον Αριστοφάνη η οποία χρησιμοποιείται για να δηλώσει επιδοκιμασία ή ως όρος επαίνου («τί δαὶ σὺ φῇς Ναβαισατρεῡ», Αριστοφ., Όρν. 1615).