Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νυκτεγερτέω

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: νυκτεγερτέω Medium diacritics: νυκτεγερτέω Low diacritics: νυκτεγερτέω Capitals: ΝΥΚΤΕΓΕΡΤΕΩ
Transliteration A: nyktegertéō Transliteration B: nyktegerteō Transliteration C: nyktegerteo Beta Code: nuktegerte/w

English (LSJ)

   A watch by night, Plu.Caes.40.

Greek (Liddell-Scott)

νυκτεγερτέω: ἀγρυπνῶ τὴν νύκτα, φυλάττω, Πλουτ. Καῖσ. 40.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
monter la garde pendant la nuit.
Étymologie: νύξ, ἐγείρω.

Greek Monotonic

νυκτεγερτέω: (ἐγείρω), μέλ. -ήσω, αγρυπνώ τη νύχτα παραφυλώντας, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

νυκτεγερτέω: бодрствовать ночью Plut.

Middle Liddell

νυκτ-εγερτέω, fut. -ήσω ἐγείρω
to watch by night, Plut.