πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
παλινσκοπία: ἡ, τὸ βλέπειν πάλιν ὀπίσω· ἡ αἰτ. ὡς ἐπίρρ., κατὰ τὴν ἐναντίαν διεύθυνσιν, Εὐρ. Ὁρ. 1262, ἐξ εἰκασ. τοῦ Πόρσ.
