Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ποδαλγής

Φοβοῦ τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον -> Fear old age, for it never comes alone
Menander
Full diacritics: ποδαλγής Medium diacritics: ποδαλγής Low diacritics: ποδαλγής Capitals: ΠΟΔΑΛΓΗΣ
Transliteration A: podalgḗs Transliteration B: podalgēs Transliteration C: podalgis Beta Code: podalgh/s

English (LSJ)

ές,

   A gouty, Poll.2.196, AP7.112 (D.L.).

German (Pape)

[Seite 642] ές, an den Füßen Schmerzen leidend, D. L. 5, 68 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ποδαλγής: -ές, ὁ ἀλγῶν τοὺς πόδας, Διογ. Λ. 5. 68, Πολυδ. Β΄, 106· οὕτω ποδαλγός, όν, Βυζ.· ― ῥῆμ. ποδαλγέω, = ποδαγράω, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 559, Πολυδ. ἔνθ’ ἀνωτ. (ἀλλὰ μεταβ., προξενῶ ποδάγραν, Ροῦφ. ἐν Ὀρειβασ. 1. 335)· ὡσαύτως ποδαλγιάω, Σχόλ. εἰς Πινδ. Π. 3. 111· ― οὐσιαστ. ποδαλγία, ἡ, Πολυδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Γαλην.· ― Ἐπίθ. ποδαλγικός, ή, όν, = ποδαγρικός, Διοσκ. 3. 150.

Greek Monolingual

-ές, Α
αυτός που έχει πόνους στα πόδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πούς, ποδός + -αλγής (< ἄλγος «πόνος»), πρβλ. κεφαλ-αλγής].

Russian (Dvoretsky)

ποδαλγής: страдающий болями в ногах (подагрой) Diog. L.