Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χρυσεόκυκλος

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: χρῡσεόκυκλος Medium diacritics: χρυσεόκυκλος Low diacritics: χρυσεόκυκλος Capitals: ΧΡΥΣΕΟΚΥΚΛΟΣ
Transliteration A: chryseókyklos Transliteration B: chryseokyklos Transliteration C: chryseokyklos Beta Code: xruseo/kuklos

English (LSJ)

ον,

   A with disk of gold, φέγγος, of the sun, E.Ph.176 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1379] mit goldnem Kreise, goldner Scheibe, φέγγος, von der Sonne, Eur. Phoen. 181.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσεόκυκλος: -ον, ὁ ἔχων κύκλον ἢ δίσκον χρυσοῦν, χρ. φέγγος, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, Εὐρ. Φοίν. 176.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au cercle d’or.
Étymologie: χρυσός, κύκλος.

Spanish

que es un círculo de oro , que tiene un círculo de oro

Greek Monolingual

-ον, Α
(ποιητ. τ.) (για τον ήλιο και τη σελήνη) αυτός που έχει χρυσό δίσκο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσεο- (βλ. λ. χρυσο-) + κύκλος (πρβλ. ἀργυρό-κυκλος)].

Greek Monotonic

χρῡσεόκυκλος: -ον, αυτός που έχει δίσκο, στεφάνη από χρυσό, λέγεται για τον ήλιο, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

χρῡσεόκυκλος: имеющий форму золотого диска: χρυσεόκυκλον φέγγος Eur. = σελαναία.

Middle Liddell

χρῡσεό-κυκλος, ον,
with disk of gold, of the sun, Eur.