Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ψιλομετρία

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> Man is a dream of a shadow
Pindar, Pythian 8.95f.
Full diacritics: ψῑλομετρία Medium diacritics: ψιλομετρία Low diacritics: ψιλομετρία Capitals: ΨΙΛΟΜΕΤΡΙΑ
Transliteration A: psilometría Transliteration B: psilometria Transliteration C: psilometria Beta Code: yilometri/a

English (LSJ)

ἡ,

   A verse not accompanied by music, Arist.Po.1448a11 (cf. ψιλός IV.2).    II prose composition, Them.Or.26.319a.

German (Pape)

[Seite 1399] ἡ, die heroische Poesie, die nicht von Musik begleitet wurde, im Ggstz der lyrischen, Arist. poet. 2, wie Plat. ποίησις ψιλή, s. ψιλός.

Greek (Liddell-Scott)

ψῑλομετρία: ἡ, ἡρωϊκὴ ἢ ἐπικὴ ποίησις ὡς μὴ συνοδευομένη ὑπὸ μουσικῆς, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν λυρικὴν ποίησιν, Ἀριστ. Ποιητ. 2, 5· ὁ Πλάτων ὀνομάζει αὐτὴν ψιλὴν ποίησιν (πρβλ. ψιλὸς IV. 2). ΙΙ. πεζογραφία, πεζὸς λόγος, Θεμίστ. 319Α.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 poésie purement métrique, poésie héroïque sans accompagnement de chant;
2 composition en prose.
Étymologie: ψιλός, μέτρον.

Greek Monolingual

ἡ, Α
1. η επική ποίηση που δεν συνοδεύεται από μουσική, σε αντιδιαστολή προς την λυρική
2. πεζός λόγος, πεζογραφία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψιλός + -μετρία (< -μετρος < μέτρον), πρβλ. γεω-μετρία].

Greek Monotonic

ψῑλομετρία: ἡ, ηρωική ή επική ποίηση που δεν συνοδεύεται από μουσική (βλ. ψιλός IV. 2), σε Αριστ.

Russian (Dvoretsky)

ψῑλομετρία: ἡ чисто метрическая поэзия (т. е. поэзия без музыкального или вокального сопровождения) Arst.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψιλομετρία -ας, ἡ [ψιλός. μέτρον] psilometria (poëzie zonder muzikale begeleiding).

Middle Liddell

ψῑλο-μετρία, ἡ,
heroic poetry, as not being accompanied by music (v. ψιλός iv. 2), Arist.