Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀζηλότυπος

Τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα -> Love is the name for our pursuit of wholeness, for our desire to be complete
Plato, Symposium, 192e10
Full diacritics: ἀζηλότῠπος Medium diacritics: ἀζηλότυπος Low diacritics: αζηλότυπος Capitals: ΑΖΗΛΟΤΥΠΟΣ
Transliteration A: azēlótypos Transliteration B: azēlotypos Transliteration C: azilotypos Beta Code: a)zhlo/tupos

English (LSJ)

ον,

   A free from envy, Plu.Comp.Lyc.Num.3.

Greek (Liddell-Scott)

ἀζηλότῠπος: -ον, ὁ μὴ ζηλότυπος, Πλουτ. Σύγκρ. Λυκούρ. Νουμ. 3.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
exempt de jalousie.
Étymologie: ἀ, ζηλότυπος.

Spanish (DGE)

-ον
libre de envidia Plu.Comp.Lyc.Num.3, τὸ ἦθος τῶν ἀδελφῶν Basil.Ep.160.3.

Greek Monotonic

ἀζηλότῠπος: -ον, ελεύθερος από ζήλια ή φθόνο, μη ζηλότυπος, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀζηλότῠπος: свободный от чувства зависти Plut.

Middle Liddell


free from jealousy, envy, Plut.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀζηλότυπος -ον [ἀ-, ζηλότυπος zonder afgunst, zonder jaloezie; alleen subst. τὸ ἀζηλότυπον afwezigheid van afgunst\n of jaloezie.