Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω -> Give me a place to stand on, and I will move the Earth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλάβα: ἢ ἀλάβη, ἡ, εἶδος μελάνης, Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
encre HSCH.
Étymologie: DELG étym. ignorée.

Spanish (DGE)

μέλαν ᾧ γράφομεν quizá carboncillo Hsch., cf. ἀλάβη.

• Etimología: De la r. que se encuentra en αἴθω, ἄζα q.u. c. alarg. *-l-, cf. ai. alātam ‘tizón’, ags. aelam (< *H°H2°l-).

Frisk Etymological English

Meaning: · μέλαν ᾧ γράφομεν H.; ἀλάβη· λιγνύς, σποδός, καρκίνος, ὑπὸ δε Κυπρίων μαρίλη H.; ἀλάβη· ἄνθρακες H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Petersson IF 34, 241. Because of the structure (note -αβ-) prob. Pre-Greek.