Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναφώνησις

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> Man is a dream of a shadow
Pindar, Pythian 8.95f.
Full diacritics: ἀναφώνησις Medium diacritics: ἀναφώνησις Low diacritics: αναφώνησις Capitals: ΑΝΑΦΩΝΗΣΙΣ
Transliteration A: anaphṓnēsis Transliteration B: anaphōnēsis Transliteration C: anafonisis Beta Code: a)nafw/nhsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A vocal exercise, Sor.1.49, Plu.2.1071c, Aret.CD2.7,13.    II ejaculation, Plu.Brut.24; utterance, τὰς πρώτας τῶν ὀνομάτων ἀ. Demetr.Lac.Herc.1012.70; τὴν τῆς τέχνης ἀ. appellation, Phld.Rh.1.75 S.    III αἱ ἀ., title of work by Epicurus, Id.Tr.p.89W.

German (Pape)

[Seite 214] ἡ, das Ausrufen; auch Deklamiren, Sp., wie Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναφώνησις: -εως, ἡ, προαγόρευσις, ἀπαγγελία, Πλούτ. 2. 1071C, Ἀρετ. Χρον. Παθ. Θερ. 2, 7 καὶ 13. ΙΙ. κραυγή, «ξεφώνημα» Πλουτ. Βροῦτ. 24.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
1 exclamation;
2 déclamation.
Étymologie: ἀναφωνέω.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
I ejercitación de la voz ἀναφωνήσεις ... ποιούμενοι Plu.2.1071c, cf. Archig.p.71L., Sor.74.22, Aret.CD 2.7.6, 2.13.10, Cael.Aur.TP 2.6.93.
II c. gen.
1 enunciación de un verso, Plu.Brut.24
pronunciación τῶν ὀνομάτων Demetr.Lac.p.45, cf. S.E.M.1.143.
2 denominación τής τέχνης Phld.Rh.p.131Aur.
αἱ ἀ. Las Denominaciones obra de Epicuro, Epicur.Fr.[8].

Greek Monotonic

ἀναφώνησις: -εως, ἡ, αναγόρευση, αναφώνηση, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀναφώνησις: εως ἡ
1) восклицание, возглас Plut.;
2) провозглашение Plut.;
3) декламирование Plut.

Middle Liddell

[from ἀναφωνέω
an outcry, ejaculation, Plut.