ἀντιτυπία

English (LSJ)

ἡ,
A resistance of a hard body, Phld.Sign.34, Mus.p.30 K., S.E.P.3.39, Aret.SD1.14, Corp.Herm. 2.6, Plot.2.6.2, Plu.2.599d(pl.); repercussion, Cass.Pr.26.
2 of light, reflection, Plot.4.4.29.
3 surface of a solid, Theol.Ar.18, Iamb.Comm.Math.8.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Grafía: graf. -τυπεία Cyr.Al.M.77.1156C
I 1resistencia, antitipia o masa del cuerpo humano, Chrysipp.Stoic.2.162, cf. 127, Ath.Al.M.26.1237B, Cyr.Al.l.c., τὸ σῶμα ... ὄγκον ἔχειν καὶ ἀντι[τυ] πίαν Phld.Sign.34.9, cf. Mus.p.30, τινὲς δὲ σῶμα εἶναι λέγουσι τὸ τριχῇ διαστατὸν μετὰ ἀντιτυπίας S.E.P.3.39, cf. Ael.NA 14.16, Aret.SD 1.14.5, Plu.2.599d, Porph.in Tim.38, τὸ φῶς τῶν φθαρέντων σωμάτων μένειν, τὴν δὲ ἀντιτυπίαν τὸ ἐκ πάντων οὖσαν μὴ μένειν la luz de los cuerpos que se han destruido permanece, pero la masa que viene de su totalidad no permanece Plot.4.4.29, cf. 2.6.2, ἡ γὰρ ἀντιτυπία στάσις φορᾶς Corp.Herm.2.7, cf. Iust.Phil.Dial.5.2.
2 superficie de un sólido Theol.Arith.18, Iambl.Comm.Math.8.
3 gram. resistencia, disonancia concepto de influencia estoica de αἱ μακραὶ συλλαβαί D.H.Comp.91.14, ἀ. δὲ λέγεται ὅταν εὑρεθῇ τι προσκροῦον Sch.D.T.482.29.
II repercusión, efecto de rebote o trepidación que se produce al correr, Cass.Pr.26, cf. ἀντιτυπητικός.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιτῠπία: ἡ, ἡ ἀντίστασις τραχέος σώματος, Σέξτ. Ἐμπ. ΙΙ. 3. 39, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 14· κατὰ πληθ., Πλούτ. 2. 599D. ΙΙ. ἀντίκρουσις, ἀνταπώθησις, ἄντωσις, Ἑρμῆς ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 400.

Greek Monolingual

η (Α ἀντιτυπία)
νεοελλ.
αίσθημα κυματοειδούς κίνησης αντιληπτό στο χέρι που εφάπτεται στο κοιλιακό τοίχωμα όταν ο εξεταστής χτυπά ελαφρά με το άλλο χέρι το αντίστοιχο σημείο της κοιλιάς στο αντίθετο πλάγιο
αρχ.
1. αντίσταση σκληρού σώματος
2. (για φως) αντανάκλαση.

German (Pape)

ἡ, das Gegenschlagen, Widerstand; übertragen, Härte, Plut.; auch im rhetorischen Sinne, Dion.Hal.