ἀφαιρετέος
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
English (LSJ)
έα, έον, to be taken away, to be removed, Pl. R. 398e, cf. Jul. Or. 8.249d.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 que debe ser suprimido ἀφαιρετέα ἄρα; ¿han de ser, pues, eliminados? los n. de pers. que hacen ref. al Hades, Pl.R.387c, τοῦ ... θώρακος τὸ κωλῦον ... ἀφαιρετέον X.Eq.12.6, τὸ λίαν δυσχερὲς ἀφαιρετέον ἐστὶ τῆς λύπης el resentimiento excesivo debe ser eliminado de nuestro pesar Iul.Or.4.249d.
2 que debe ser rechazado de las armonías quejumbrosas, Pl.R.398e.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de ἀφαιρέω.
Middle Liddell
verb. adj. of ἀφαιρέω
I. one must take away, Plat.
II. ἀφαιρετέος, έα, έον, to be taken away, Plat.
