Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀχαλκέω

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: ἀχαλκέω Medium diacritics: ἀχαλκέω Low diacritics: αχαλκέω Capitals: ΑΧΑΛΚΕΩ
Transliteration A: achalkéō Transliteration B: achalkeō Transliteration C: achalkeo Beta Code: a)xalke/w

English (LSJ)

(χαλκοῦς)

   A to be penniless, AP11.154 (Lucill.).

German (Pape)

[Seite 417] keinen χαλκοῦς haben, ganz ohne Geld sein, Lucill. 47 (XI, 154).

Greek (Liddell-Scott)

ἀχαλκέω: (χαλκοῦς) εἶμαι ἄνευ χαλκοῦ, «χωρὶς πεντάρα», πάμπτωχος, Ἀνθ. Π. 11. 154.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
être sans le sou.
Étymologie: ἄχαλκος.

Spanish (DGE)

estar sin blanca, AP 11.154 (Lucill.); cf. ἀχάλκεος, ἄχαλκος.

Greek Monotonic

ἀχαλκέω: μέλ. -ήσω, είμαι απένταρος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀχαλκέω: не иметь ни гроша Anth.

Middle Liddell

[From ἄχαλκος
to be penniless, Anth.