Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀχυροπαραλήμπτης

Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead
Plutarch, Moralia 241

English

ἀχυροπράκτωρ, ἀχυράριος: collector of chaff, collector of the tax on chaff.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ recaudador del impuesto sobre el salvado μέτοχοι ἀχυροπαραλῆ(μπται) OStras.444 (II d.C.), OBodl.1654.1 (II d.C.) en BL 7.299.