Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄγεν

Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς -> Either with this or on this | Come back victorious or dead
Plutarch, Moralia 241
Full diacritics: ἄγεν Medium diacritics: ἄγεν Low diacritics: άγεν Capitals: ΑΓΕΝ
Transliteration A: ágen Transliteration B: agen Transliteration C: agen Beta Code: a)/gen

English (LSJ)

Ep. for ἐάγησαν, v. sub ἄγνυμι, Il.4.214.

German (Pape)

[Seite 12] = ἐάγησαν, s. ἄγνυμι.

Greek (Liddell-Scott)

ἄγεν: Ἐπ. ἀντὶ ἐάγησαν, ἴδε ἐν λ. ἄγνυμι, Ἰλ. Δ, 214.

French (Bailly abrégé)

pl. poét. ao.2 Pass. de ἄγνυμι.

English (Autenrieth)

= ἐάγησαν, from ἄγνῦμι.

Spanish (DGE)

v. ἄγνυμι.

Greek Monotonic

ἄγεν:1. Επικ. αντί ἐάγησαν, γʹ πληθ. Παθ. αορ. βʹ του ἄγνυμι.
2. Επικ. αντί ἦγεν, γʹ ενικ. παρατ. του ἄγω.

Russian (Dvoretsky)

ἄγεν: эп. 3 л. pl. aor. 2 к ἄγνυμι.