ἐκλείπειν
καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις → and satisfied with heroic truth in every word and sound which you utter, you will live happy
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἐκλείπω): fail, quit, be deficient, be eclipsed, be wanting, fall short, give out, leave out, with non-personal subject
Lexicon Thucydideum
relinquere, deserere, excedere, to leave behind, abandon, depart, 1.18.2, 1.58.2, 1.58.21.74.2. 1.89.2 [ubi nonnulli codd. where several manuscripts ἐπιλιπόντων]. 1.91.5. 1.113.3, 1.144.4, [vulgo commonly ἐκλείπ.]. 2.25.5, 4.57.1, 4.91.1, 4.114.1, 4.116.2, 5.4.3. 5.80.1, 5.80.3. 6.2.6, 6.82.4. 6.100.2, 7.60.2, 8.4.1,
Transl. translate non servare, not to keep, 2.64.3, 5.42.2,
remittere, relaxare, to slacken, relax, 7.48.5,
Absolute, absolutely abesse, deesse, to be away, be lacking, 3.87.1 (de pestilentia concerning the plague),
deficere, deliquium pati, to fail, collapse, 2.28.1, 7.50.4.
