Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκλογεύς

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκλογεύς Medium diacritics: ἐκλογεύς Low diacritics: εκλογεύς Capitals: ΕΚΛΟΓΕΥΣ
Transliteration A: eklogeús Transliteration B: eklogeus Transliteration C: eklogeys Beta Code: e)klogeu/s

English (LSJ)

έως, ὁ, A collector of firstfruits, taxes, etc., καρπῶν IG12.76.14; φόρου Lys.Fr.9, IG12(5).1001.14(Ios, iv B.C., ἐγλ-), Ph.2.33, al.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 767] ὁ (s. ἐκλέγω), der Einnehmer, Eintreiber von Abgaben u. Zöllen, οἱ ἐκλέγοντες τοὺς φόρους, B. A. 245; D. Cass. 52, 28 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκλογεύς: έως, ὁ, εἰσπράκτωρ φόρων, φορολόγος, Λυσ. Ἀποσπ. 5, Ὑπερείδ. ὑπὲρ Εὐξεν. 45, κτλ.· πρβλ. Βοικχ. Πολ. Οἰκ. Ἀθην. 1. 210, 238.

Spanish (DGE)

-έως, ὁ
• Grafía: ἐγλ- IG 12(5).14 (Ios IV a.C.)
• Morfología: [lacon. ac. sg. ἐκλογῆ Hsch.; át. nom. plu. ἐκλογῆς Antipho Fr.52]
1 recolector, recaudador de tributos o impuestos: como primicias τō καρπō para Eleusis IG 13.78.14 (V a.C.), gener. τοῦ φόρου Lys.Fr.13Th., IG 12(5).1001.14, 1004.12 (ambas Ios IV a.C.), IG 5(1).1433.31 (Mesene I a.C.), τῶν χρημάτων Ph.2.60, 234, ᾑρέθησαν ἐκλογῆς Antipho l.c., cf. Aristid.Or.50.96, ἐκλογέας τοὺς ἐπιτροπεύσοντας ἑκασταχόθι ποιῆσαι D.C.52.28.7, ἀλιτήριος ἐ. Them.Or.34.50
en época rom. procurator φόρων Ph.2.575.
2 recopilador, antólogo τῶν οὐ κατὰ τὸν νοῦν σοῦ γραφέντων Epiph.Const.Haer.44.5.1.
3 relig. jud.-crist. el que selecciona o elige ἁγίων ἐ. del Espíritu Santo, Epiph.Const.Anc.73.2.
II concr. canasta, cesto Hsch.