Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐλαφηβόλος

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: ἐλᾰφηβόλος Medium diacritics: ἐλαφηβόλος Low diacritics: ελαφηβόλος Capitals: ΕΛΑΦΗΒΟΛΟΣ
Transliteration A: elaphēbólos Transliteration B: elaphēbolos Transliteration C: elafivolos Beta Code: e)lafhbo/los

English (LSJ)

ον,

   A shooting deer, Il.18.319; of Artemis, h.Hom. 27.2, Anacr.1.1: Dor. ἐλαφᾱβ- S.Tr.213 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 792] Hirsche schießend, jagend; Artemis, H. h. Dian. 2; Soph. Trach. 214 u. a. D.; ἀνήρ Il. 18, 318; VLL. κυνηγός, der Jäger. Bei Nonn. D. 16, 140 auch ἐλαφηβόλα θύρσα Λυαίου.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλᾰφηβόλος: -ον, ὁ βάλλων, τοξεύων ἐλάφους, Ἰλ. Σ. 319· περὶ τῆς Ἀρτέμιδος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἄρτ. 2, καὶ Δωρ. ἐλαφᾱβ-) Σοφ. Τρ. 214.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui perce ou poursuit les cerfs.
Étymologie: ἔλαφος, βάλλω.

English (Autenrieth)

(ἀνήρ) deer-hunter, Il. 18.319†.

Spanish (DGE)

(ἐλᾰφηβόλος) -ον

• Alolema(s): eol. y dór. ἐλᾰφᾱ- Sapph.44A(a).9 (cj.), S.Tr.214; ἐλαφο- Eust.28.17
cazador de ciervos, ἀνήρ Il.18.319, esp. como epít. de Ártemis, Sapph.l.c., h.Hom.27.2, Anacr.1.1, S.l.c., Corn.ND 34, Carm.Conu.3.3, Hymn.Mag.20.2, SEG 39.855.2 (Patmos III/IV d.C.), IGR 3.780.10 (Atalia, imper.), Nonn.D.44.197, Orph.H.36.10, Eust.l.c.
subst. masc. plu. τὰ ... ἔνθηρα τῆς νήσου συοθῆραί τε ἀνιχνεύουσι καὶ ἐλαφηβόλοι cazadores de jabalíes y de ciervos exploran los lugares infestados de fieras de la isla Philostr.Im.2.17.10.

Greek Monolingual

ἐλαφηβόλος και ἐλαφαβόλος, -ον (Α)
κυνηγός ελαφιών (συνήθως επίθετο της Αρτέμιδος).

Greek Monotonic

ἐλᾰφηβόλος: -ον (ἔλαφος, βάλλω), αυτός που τοξεύει, κυνηγά ελάφια, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἐλᾰφηβόλος: дор. ἐλᾰφᾱβόλος 2 охотящийся на оленей (ἀνήρ Hom.; Ἄρτεμις HH, Soph., Plut.).

Middle Liddell

ἐλᾰφη-βόλος, ον ἔλαφος, βάλλω
shooting deer, Il., Soph.