Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίσκεψις

κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες -> The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K
Full diacritics: ἐπίσκεψις Medium diacritics: ἐπίσκεψις Low diacritics: επίσκεψις Capitals: ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ
Transliteration A: epískepsis Transliteration B: episkepsis Transliteration C: episkepsis Beta Code: e)pi/skeyis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A inspection, visitation, X.Oec.8.15; τῶν ἱερῶν Pl. Lg.849a; τῶν ἱππέων Plu.Crass.13; ἐν ἐπισκέψει from the observer's point of view (opp. ἐν ὑποκειμένοις), Alex.Philalethesap.Gal.8.726; visiting of the sick, Plb.5.56.8, Gal.Libr.Propr.1.    2. investigation, inquiry, Hp.Prorrh.2.4, etc.; ἡ ἐ. ἦν, εἰ . . Pl.R.456c: pl., Phld. Oec.p.71J.    3. numbering, census, LXXNu.1.21,al.

German (Pape)

[Seite 978] ἡ, das Besehen, Beschauen, τῶν ἱερῶν, der Opfer, Plat. Legg. VIII, 849 a; ἱππέων, die Musterung, Plut.; Besuch des Kranken, Pol. 5, 56, 8 u. a. Sp. – Betrachtung, Untersuchung, οὐκοῦν ἡ ἐπίσκεψις ἡμῖν ἦν, εἰ δυνατά γε λέγοιμεν Plat. Rep. V, 456 c; Xen. Mem. 4, 6, 1; ἐπίσκεψιν ποιεῖσθαι Arist. de sens. 1.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίσκεψις: -εως, ἡ, ἐπιθεώρησις, ἐξέτασις, ἐπίσκεψις Ξεν. Οἰκ. 8. 15 τῶν ἱερῶν Πλάτ. Νόμοι 849A. τῶν ἱππέων Πλουτ. Κράσσ. 13· ἐπίσκεψις τῶν ἀσθενῶν, Πολύβ. 5. 56, 8· πρβλ. ἐπισκοπή. 2) ἐξιχνίασις, ἔρευνα, Ἱππ. Προρρ. 85, Πλάτ. Πολιτ. 456C, κ. ἀλλ., Ξεν. Ἀπομν. 4. 6, 1.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
1 inspection, visite;
2 examen, observation en gén.
Étymologie: ἐπισκέπτομαι.

Greek Monotonic

ἐπίσκεψις: -εως, ἡ (ἐπισκέπτομαι),·
1. επιθεώρηση, επίσκεψη, εξέταση, επίσκεψη ασθενούς, σε Ξεν., Πλούτ.
2. έρευνα, ανάκριση, αναζήτηση πληροφοριών μέσω έρευνας, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

ἐπίσκεψις: εως ἡ
1) обследование, осмотр (τῶν ἱερῶν Plat.; ἱππέων Plut. - лат. recognitio equitum);
2) следствие, расследование, тж. исследование (τρόπος τῆς ἐπισκέψεως Xen.; ἐ. καὶ κρίσις Plut.): ἡ ἐ. ἡμῖν ἦν, εἰ δυνατὰ λέγοιμεν Plat. нам нужно было исследовать, говорим ли мы о выполнимом; πολλὴν ἔχει ἐπίσκεψιν Arst. нуждаться в серьезном разборе;
3) посещение, визит Polyb.

Middle Liddell

ἐπίσκεψις, εως ἐπισκέπτομαι
1. inspection, visitation, Xen., Plut.
2. investigation, inquiry, Xen.