ἐπαξονέω
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2| Full diacritics: ἐπαξονέω | Medium diacritics: ἐπαξονέω | Low diacritics: επαξονέω | Capitals: ΕΠΑΞΟΝΕΩ |
| Transliteration A: epaxonéō | Transliteration B: epaxoneō | Transliteration C: epaksoneo | Beta Code: e)pacone/w |
English (LSJ)
(
A ἄξων 1) place on axles, Orph.Fr.49.39. 2 (ἄξων 11) tnroll in tablets, register, LXXNu.1.18.
German (Pape)
[Seite 904] auf Tafeln einschreiben, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαξονέω: (ἄξων ΙΙΙ), ἐγγράφω ἢ καταγράφω ἐπὶ τοῦ ἄξονος, καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον... καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, Ἑβδ. (Ἀριθμ. Α΄, 18). Τὸ ἐπηξονοῦσαν εἶναι Ἀλεξανδρ. τύπος ἀντὶ ἐπηξόνουν, ὡς τὸ ἐποιοῦσαν ἀντὶ ἐποίουν (Ἰώβ Α΄, 4) καὶ τὸ παρετηροῦσαν ἀντὶ παρετήρουν (Σουσάνν. ΙΒ΄), κτλ.