Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἑκασταχοῖ

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: ἑκαστᾰχοῖ Medium diacritics: ἑκασταχοῖ Low diacritics: εκασταχοί Capitals: ΕΚΑΣΤΑΧΟΙ
Transliteration A: hekastachoî Transliteration B: hekastachoi Transliteration C: ekastachoi Beta Code: e(kastaxoi=

English (LSJ)

Adv.

   A to each side, every way, Plu.Mar.20, Hdn.Gr.1.502.

German (Pape)

[Seite 751] überallhin; πέμπειν Plut. Mar. 20, nach richtiger Verbesserung für ἑκασταχοῦ.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκασταχοῖ: ἐπίρρ., πανταχόσε πρὸς ἕκαστον μέρος, Πλουτ. Μάρ. 20.

French (Bailly abrégé)

adv.
en chaque lieu, partout avec mouv.
Étymologie: ἕκαστος, -αχοῖ.

Spanish (DGE)

adv. en cualquier sitio βοηθεῖν D.50.6, cf. Hdn.Gr.1.502.

Greek Monolingual

ἑκασταχοῑ (Α)
επίρρ. προς κάθε μέρος.

Greek Monotonic

ἑκασταχοῖ: (ἕκαστος), επίρρ., προς κάθε πλευρά, με κάθε τρόπο, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἑκαστᾰχοῖ: adv. Plut. = ἑκασταχόσε.

Middle Liddell

ἕκαστος
adv. to each side, every way, Plut.