Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς -> Either with this or on this | Come back victorious or dead
Plutarch, Moralia 241
Full diacritics: ἑκᾰτερέω Medium diacritics: ἑκατερέω Low diacritics: εκατερέω Capitals: ΕΚΑΤΕΡΕΩ
Transliteration A: hekateréō Transliteration B: hekatereō Transliteration C: ekatereo Beta Code: e(katere/w

English (LSJ)

in dancing,

   A kick the rump with one heel after another, Hsch. (but cf. ἑκατερίς). , Cret. Adv. on either side, Schwyzer197.4 (iii B.C.) ; ϝεκ- ib.186.18 (ii B.C.).

German (Pape)

[Seite 751] Hesych., so thun, wie im Tanze ἑκατερίς.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκᾰτερέω: ἐπὶ ὀρχήσεως, πηδῶ κτυπῶν τὰ ἰσχία δι’ ἑκατέρων τῶν πτερνῶν, «ἑκατερεῖν· τὸ πρὸς τὰ ἰσχία πηδᾶν ἑκατέραις ταῖς πτέρναις» Ἡσύχ.· - ἐντεῦθεν ἑκατερίς, ίδος, ἡ, τοιούτου εἴδους χορός, «ἑκατερίδες δὲ καὶ θερμαστρίδες ἔντονα πηδήματα» Πολυδ. Δ΄, 102· πρβλ. Ἀθήν. 630Α.

Spanish (DGE)

saltar alternativamente sobre uno y otro pie Hsch., cf. ἑκατερίδες.