Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἠθαῖος

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: ἠθαῖος Medium diacritics: ἠθαῖος Low diacritics: ηθαίος Capitals: ΗΘΑΙΟΣ
Transliteration A: ēthaîos Transliteration B: ēthaios Transliteration C: ithaios Beta Code: h)qai=os

English (LSJ)

α, ον, Dor. for ἠθεῖος, Pi.I.2.48.

German (Pape)

[Seite 1156] dor. = ἠθεἵος, ξεῖνος Pind. I. 2, 48.

Greek (Liddell-Scott)

ἠθαῖος: -α, -ον, Δωρ. ἠθεῖος, Πίνδ. Ι. 2. 69.

English (Slater)

ἠθαῑος a respectful form of address,
   1 honourable ταῦτα, Νικάσιππ, ἀπόνειμον, ὅταν ξεῖνον ἐμὸν ἠθαῖον ἔλθῃς i. e. to Thrasyboulos of Akragas (I. 2.48)

Greek Monolingual

ἠθαῑος, -αία, -ον (Α) ήθος
δωρ. τ. του ηθείος.

Greek Monotonic

ἠθαῖος: -α, -ον, Δωρ. αντί ἠθεῖος, σε Πίνδ.

Russian (Dvoretsky)

ἠθαῖος: дор. = ἠθεῖος.

Middle Liddell

ἠθαῖος, η, ον [doric for ἠθεῖος, Pind.]