Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἤμαιθον

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον -> Not to be born is, past all prizing, best.
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
Full diacritics: ἤμαιθον Medium diacritics: ἤμαιθον Low diacritics: ήμαιθον Capitals: ΗΜΑΙΘΟΝ
Transliteration A: ḗmaithon Transliteration B: ēmaithon Transliteration C: imaithon Beta Code: h)/maiqon

English (LSJ)

τό,

   A half-obol, or two-obol piece at Cyzicus, Herod.3.45, Phoen.2.3, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 1164] τό, p. bei Ath. VIII, 359 e πρόσδοτε – ἢ λέκος πυρῶν ἢ ἄρτον ἢ ἤμαιθον, ἢ ὅ τι τις χρῄζει, worauf sich vielleicht die Glosse des Hesych. ἤμ. ἡμιωβέλιον bezieht, also ein halber Obolus.

Greek Monolingual

ἥμαιθον, τὸ (Α)
(στην Κύλικο) μισός οβολός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Εμφανίζει πιθ. το ημι- ως α' συνθετικό (με συγκοπή του -ι-), ενώ το β' συνθετικό είναι άγνωστης ετυμολ.].