Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑβριστοδίκαι

Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet -> May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well
Pervigilium Veneris
Full diacritics: ὑβριστοδίκαι Medium diacritics: ὑβριστοδίκαι Low diacritics: υβριστοδίκαι Capitals: ΥΒΡΙΣΤΟΔΙΚΑΙ
Transliteration A: hybristodíkai Transliteration B: hybristodikai Transliteration C: yvristodikai Beta Code: u(bristodi/kai

English (LSJ)

[ῐ], οἱ,

   A abusers of law, i.e. corrupt jurymen, name of a Comedy by Eupolis.

German (Pape)

[Seite 1170] οἱ, die dem Rechte Gewalt anthun, bes. bestochene Richter, die Verbrecher durchschlüpfen lassen, VLL., vgl. bes. Poll. 8, 126.

Greek (Liddell-Scott)

ὑβριστοδίκαι: οἱ, οἱ καταπατοῦντες τὸν νόμον, δηλ. δικασταὶ δωροδοκήσαντες, ὄνομα κωμῳδίας τινὸς τοῦ Εὐπόλιδος.

Greek Monolingual

οἱ, Α
(ως τίτλος κωμωδίας του Ευπόλιδος) δικαστές που καταπατούν τον νόμο και, ιδίως, αυτοί που δωροδοκούνται για να βοηθούν τους εγκληματίες να διαφεύγουν την τιμωρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑβρίζω + -δίκης (< δίκη), πρβλ. ειρηνο-δίκης].