Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπάγνυμι

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. -> Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
Simonides of Kea
Full diacritics: ὑπάγνῡμι Medium diacritics: ὑπάγνυμι Low diacritics: υπάγνυμι Capitals: ΥΠΑΓΝΥΜΙ
Transliteration A: hypágnymi Transliteration B: hypagnymi Transliteration C: ypagnymi Beta Code: u(pa/gnumi

English (LSJ)

   A break underneath, Opp.H.4.653 (Pass.).

German (Pape)

[Seite 1179] (s. ἄγνυμι), darunter brechen, Opp. Hal. 4, 653.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπάγνῡμι: μέλλ. -άξω, θραύω, συντρίβω ὑποκάτωθενχωρίζω εἰς διαμερίσματα, κευθμῶσιν ὑπαγνύμενον θαμέεσιν, «μεριζόμενον» (Σχόλ.), Ὀππ. Ἁλ. 4. 653.

Greek Monolingual

Α
σπάζω κάτι στο κάτω μέρος ή, κατ' άλλους, χωρίζω σε διαμερίσματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υπ(ο)- + ἄγνυμι «σπάω, συντρίβω»].