Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπάφωνος

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> Man is a dream of a shadow
Pindar, Pythian 8.95f.
Full diacritics: ὑπάφωνος Medium diacritics: ὑπάφωνος Low diacritics: υπάφωνος Capitals: ΥΠΑΦΩΝΟΣ
Transliteration A: hypáphōnos Transliteration B: hypaphōnos Transliteration C: ypafonos Beta Code: u(pa/fwnos

English (LSJ)

ον,

   A somewhat indistinct, obscure, of a symptom, dub. in Hp.Prorrh.1.107 = Coac.315.

German (Pape)

[Seite 1184] etwas lautlos, verstimmt, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπάφωνος: -ον, ὀλίγον τι ἀσαφής, δυσδιάγνωστος, ἐπὶ συμπτωμάτων, Ἱππ. Προρρ. 76, Κωακ. Προγν. 169.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για σύμπτωμα νόσου) αυτός που η διάγνωσή του είναι κάπως δύσκολη, ο κάπως ασαφής («ὑπάφωνον ῥῑγος», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἄφωνος «αυτός που δεν έχει φωνή»].