διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
that where the wall was weak armed help might be forthcoming from near at hand
