Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Aricia

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.

Latin > English (Lewis & Short)

Ărīcĭa: ae, f.,
I an ancient town of Latium, in the neighborhood of Alba Longa, upon the Appian Way, now La Riccia; acc. to Verg. A. 7, 762 (v. II. infra), named from the wife of its founder, Hippolytus. Near it was a grove consecrated to Diana, in which at a very early age human victims were sacrificed; hence, immitis, Sil. 4, 369 (cf. Nemus and Nemorensis), Plin. 19, 6, 33, § 110; Mart. 13, 19; Hor. S. 1, 5, 1; Sol. 2, p. 13; cf. Mann. Ital. I. 633; Müll. Roms Camp. 2, 147-189.—Hence,
   B Ărīcīnus, a, um, adj., pertaining to Aricia, Arician: regio, Mart. 10, 68: vallis, Ov. M. 15, 488: nemus, Flor. 1, 11, 8.—Subst.: Ărīcīni, ōrum, m., the inhabitanls of Aricia, Liv. 2, 14.—
II Personified, a nymph, the wife of Hippolytus and mother of Virbius, Verg. A. 7, 762.

Latin > French (Gaffiot)

Ărīcĭa,¹² æ, f., Aricie
1 épouse d’Hippolyte : Virg. En. 7, 762
2 village près de Rome : Cic. Agr. 2, 96 ; Mil. 51 || -cīnus, a, um, d’Aricie : Cic. Phil. 3, 15 ; Ov. M. 15, 488, et -cīnī, ōrum, habitants d’Aricie : Liv. 2, 14.

Latin > German (Georges)

Arīcia, ae, f., I) eine der ältesten Städte Latiums am Fuße des Albanerberges u. an der appischen Straße, j. Ariccia od. Riccia, in deren Nähe der berühmte Tempel u. Hain der Diana (wo auch die Grotte u. Quelle der Egeria sich befand, Sil. 4, 367, u. der Heros Virbius heimisch war, Verg. Aen. 7, 761 sq.) mit dem lacus nemorensis u. speculum Dianae u. einem ehemals barbarischen (mit Menschenopfern begangenen) Kultus (dah. Sil. 4, 367 immitis), Hor. sat. 1, 5, 1. Liv. 1, 50, 3; vgl. nemus u. nemorensis. – Dav. Arīcīnus, a, um, zu Aricia gehörig, aricinisch, populus, Cato fr.: municipium, Cic.: nemus, Hain der Diana, Cato fr. u. Flor.: u. Aricinum Triviae (sc. Dianae) nemus, Stat.: vallis, Tal u. Hain der Diana, Ov.: Plur. subst., Arīcīnī, ōrum, m., die Einw. von Aricia, die Ariciner, Liv. – II) persönl., eine Nymphe, Gemahlin des Hippolyt u. Mutter des Virbius, Verg. Aen. 7, 762.

Spanish > Greek

Ἀρικία