Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Helvetii

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

Ἑλβήττιοι, οἱ.

Latin > English (Lewis & Short)

Helvētĭi: ōrum, m.,
I the Helvetians, a people of Gallia Lugdunensis, in modern Switzerland, Caes. B. G. 1, 1; 4 sq.; Tac. G. 28; id. H. 1, 67; Plin. 4, 17, 31, § 106; Cic. Prov. Cons. 13, 33; id. Balb. 14, 32 et saep. —
II Derivv.
   A Helvētĭus, a, um, adj., of or belonging to the Helvetians, Helvetian: ager, Caes. B. G. 1, 2: civitas, id. ib. 1, 12.—
   B Helvētĭcus, a, um, adj., the same: proelium, Caes. B. G. 7, 9, 6. >

Latin > French (Gaffiot)

Helvētĭī,¹⁰ iōrum, m., les Helvétiens [habitants de ce qui est aujourd’hui la Suisse] : Cæs. G. 1, 1, 4 || -tĭcus, a, um, de l’Helvétie : Cæs. G. 7, 9, 6, et -tĭus, a, um Cæs. G. 1, 2.

Latin > German (Georges)

Helvētiī, iōrum, m., die Helvetier, die alten Bewohner der jetzigen Schweiz (die zur Römerzeit einen Teil des belg. Galliens ausmachte u. in vier Kantone [pagi] geteilt war), Caes. b. G. 1, 1 sqq. Cic. de prov. cons. 33. – Dav. Helvētius u. Helveticus, a, um, helvetisch, Caes.