Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Moeris

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1017.jpg

(Lake) ἡ Μοῖρις (-ιδος) λίμνη.

Latin > English (Lewis & Short)

Moeris: ĭdis, f., = Μοῖρις,
I the Lake Mœris, in Egypt, an artificial lake, fifty miles in width, between Memphis and Arsinoë, designed as a reservoir to hold the superfluous water of the Nile when overflowing, now Birket-Karum, Mel. 1, 9, 5 (ap. Plin. always Moeridis lacus).
Moeris: ĭdis, m., = Μοῖρις,
I Mœris, a king of Egypt in the fifteenth century A. C., who caused the lake which bears his name to be excavated: Moeridis lacus, Plin. 5, 9, 9, § 50.—Hence,>
Moeris: is, m.,
I the name of a shepherd and sorcerer, Verg. E. 8, 96, 98; 9, 1; 53, 54, etc.

Latin > French (Gaffiot)

(1) Mœrĭs, ĭdis, m.,
1 nom d’un roi d’Égypte : Plin. 5, 50
2 roi de la Palatène, contrée de l’Inde : Curt. 9, 8, 28.
(2) Mœris, ĭdis, f., lac Mœris que fit creuser près de Memphis le roi d’Égypte Mœris] : Mela 1, 55 ; [appelé aussi] Mœridis lacus Plin. 5, 50.
(3) Mœris,¹³ is, m., nom de berger : Virg. B. 8, 96.

Latin > German (Georges)

(1) Moeris1, idis, f. (Μοιρις), der See Möris, ein künstlicher See zwischen Memphis und Arsinoë, der dazu bestimmt war, das überflüssige Wasser des Nils aufzunehmen, j. Birket Karum (d.i. Charons See), Mela 1, 9, 5 (1. § 55); benannt nach dem Könige Moeris (reg. um 2150 v. Chr.), der ihn ausheben ließ, dah. auch Moeridis lacus (τοῦ Μοίριδος λίμνη), Plin. 5, 50.
(2) Moeris2, is, Akk. im, Vok. i, m., ein Hirt u. Zauberer, Verg. ecl. 8, 96 u. 98; 9, 1 61.