3,274,313
edits
καταπίνω: Difference between revisions
From LSJ
19
(T22) |
(19) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=2nd aorist κατέπιον; 1st aorist [[passive]] κατεπόθην; (from [[Hesiod]] and [[Herodotus]] [[down]]); [[properly]], to [[drink]] [[down]], [[swallow]] [[down]]: to [[devour]], Tr καταπιεῖν by [[mistake]]; ([[see]] [[πίνω]], at the [[beginning]])); to [[swallow]] up, [[destroy]], [[passive]], [[λύπη]] καταποθῆναι, to be consumed [[with]] [[grief]], 2 Corinthians 2:7. | |txtha=2nd aorist κατέπιον; 1st aorist [[passive]] κατεπόθην; (from [[Hesiod]] and [[Herodotus]] [[down]]); [[properly]], to [[drink]] [[down]], [[swallow]] [[down]]: to [[devour]], Tr καταπιεῖν by [[mistake]]; ([[see]] [[πίνω]], at the [[beginning]])); to [[swallow]] up, [[destroy]], [[passive]], [[λύπη]] καταποθῆναι, to be consumed [[with]] [[grief]], 2 Corinthians 2:7. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[καταπίνω]])<br />[[κατεβάζω]] [[κάτι]] διά μέσου του φάρυγγα στο [[στομάχι]] («δεν μπορεί να καταπιεί [[ούτε]] [[νερό]]» β. «κατάπια ένα [[κουκούτσι]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> α) [[πιστεύω]] [[κάτι]] με [[αφέλεια]], απονήρευτα [[δέχομαι]] τα ψεύδη κάποιου, [[χάφτω]] («του λένε ένα σωρό τερατολογίες και τίς καταπίνει»)<br />β) [[δέχομαι]] [[κάτι]] [[χωρίς]] [[διαμαρτυρία]] ή αντιρρήσεις (α. «τί ρίχνει ο [[ουρανός]] και δεν το καταπίνει η γη», παροιμ. φρ.<br />β. «ό,τι και να του κάνουν το καταπίνει και δεν λέει [[λέξη]]»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «άνοιξε η γη και τον κατάπιε» — εξαφανίστηκε, έγινε [[άφαντος]]<br />β) «[[καταπίνω]] τη [[γλώσσα]] μου» — δεν [[τολμώ]] να πω αυτό που [[θέλω]], δεν [[τολμώ]] να δώσω [[απόκριση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] κάποιον υποχείριο μου<br /><b>2.</b> [[μελετώ]] [[κάτι]] με ζήλο, [[εμβαθύνω]] στο [[νόημα]]<br /><b>3.</b> [[συγκρατώ]] τον θυμό μου<br /><b>4.</b> [[καταναλίσκω]], [[χρειάζομαι]] για την [[κατασκευή]] μου («[ἡ [[ἐσθής]]]... ἐρίων [[τάλαντον]] καταπέπωκε ῥᾳδίως», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>5.</b> [[ξοδεύω]] την [[περιουσία]] μου στο [[ποτό]]<br /><b>6.</b> <b>παθ.</b> <i>καταπίνομαι</i><br />(ειδ. για πόλεις που παθαίνουν [[καθίζηση]] από σεισμό ή καλύπτονται από τη [[θάλασσα]]) εξαφανίζομαι, [[χάνομαι]] [[μέσα]] σε [[χάσμα]]. | |||
}} | }} | ||
