3,273,681
edits
ἀρχαῖος: Difference between revisions
From LSJ
6
(T21) |
(6) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀρχαῖα, [[ἀρχαῖον]] (from [[ἀρχή]] [[beginning]], [[hence]]) [[properly]], [[that]] has been from the [[beginning]], [[original]], [[primeval]], [[old]], [[ancient]], used of men, things, times, conditions: οἱ ἀρχαιοι the ancients, the [[early]] Israelites: ),33; τά ἀρχαῖα the [[man]]'s [[previous]] [[moral]] [[condition]]: [[Pindar]] and [[Herodotus]] [[down]].) [ SYNONYMS: [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]]: In [[παλαιός]] the [[simple]] [[idea]] of [[time]] dominates, [[while]] [[ἀρχαῖος]] ("σημαίνει καί τό ἀρχῆς ἔχεσθαι," and so) [[often]] carries [[with]] it a [[suggestion]] of [[nature]] or [[original]] [[character]]. Cf. Schmidt, [[chapter]] 46; Trench, § lxvii.] | |txtha=ἀρχαῖα, [[ἀρχαῖον]] (from [[ἀρχή]] [[beginning]], [[hence]]) [[properly]], [[that]] has been from the [[beginning]], [[original]], [[primeval]], [[old]], [[ancient]], used of men, things, times, conditions: οἱ ἀρχαιοι the ancients, the [[early]] Israelites: ),33; τά ἀρχαῖα the [[man]]'s [[previous]] [[moral]] [[condition]]: [[Pindar]] and [[Herodotus]] [[down]].) [ SYNONYMS: [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]]: In [[παλαιός]] the [[simple]] [[idea]] of [[time]] dominates, [[while]] [[ἀρχαῖος]] ("σημαίνει καί τό ἀρχῆς ἔχεσθαι," and so) [[often]] carries [[with]] it a [[suggestion]] of [[nature]] or [[original]] [[character]]. Cf. Schmidt, [[chapter]] 46; Trench, § lxvii.] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (AM ἀρχαῑος, -α, -ον)<br /><b>1.</b> ο [[παλαιός]], αυτός που υπήρχε στο μακρινό [[παρελθόν]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που εξακολουθεί να υπάρχει από την αρχαία [[εποχή]] [[μέχρι]] [[σήμερα]]<br /><b>3.</b> αυτός που έχει παλιώσει, ο ξεπερασμένος, ο απαρχαιωμένος<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ως ουσ.</b> Ι. <i>οι αρχαίοι</i><br />αυτοί που έζησαν την αρχαία [[εποχή]]<br />II. <i>τα αρχαία</i><br /><b>1.</b> τα μνημεία της αρχαιότητας<br /><b>2.</b> το [[μάθημα]] των Αρχαίων Ελληνικών<br /><b>μσν.</b><br /><b>ως ουσ.</b> <i>ἡ ἀρχαίη</i><br />η [[αρχή]]<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. ο [[απλοϊκός]] ή ο [[ανόητος]]<br /><b>2.</b> ο προηγούμενος, αυτός δηλ. που υπήρχε [[προηγουμένως]]<br /><b>3.</b> <b>ως ουσ.</b> α) <i>οἱ ἀρχαῑοι</i><br />οι προσωκρατικοί φιλόσοφοι (<b>Αριστοτ.</b>) [[είτε]] οι παλαιοί Πατέρες, οι Πατριάρχες ή οι Προφήτες (ΚΔ)<br />β) (για χρήματα) <i>τὸ ἀρχαῑον</i><br />η αρχική [[τιμή]]<br /><i>τὰ ἀρχαῑα</i><br />το [[κεφάλαιο]]<br />II. <b>επίρρ.</b> <i>ἀρχαίως</i> ή <i>τὸ ἀρχαῑον</i><br /><b>1.</b> σε αρχαίους χρόνους<br /><b>2.</b> σε αρχαίο ή σε παραδοσιακό ύφος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αρχή]] «[[έναρξη]]». Η λ. [[αρχαίος]], άγνωστη στον Όμηρο, απαντά [[κυρίως]] στην Ιωνική-Αττική με αρχική [[σημασία]] «ο [[πρωταρχικός]]», διακρίνεται δε από το [[παλαιός]], που χρησιμοποιείται για να δηλώσει «τον ηλικιωμένο, τον γέρο».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αρχαΐζω]], [[αρχαϊκός]], [[αρχαιότητα]] (-<i>ότης</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (α' συνθετικό) [[αρχαιολογία]], [[αρχαιοπινής]], [[αρχαιοπρεπής]], [[αρχαιότροπος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αρχαιόγονος]], [[αρχαιοειδής]], [[αρχαιολογώ]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />[[αρχαιολόγος]], [[αρχαιοπαράδοτος]], [[αρχαιοφανής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αρχαιογνωσία]], [[αρχαιογνώστης]], [[αρχαιοδίφης]]» [[αρχαιοθήκη]], [[αρχαιοκάπηλος]], [[αρχαιοκλόπος]], [[αρχαιολατρεία]], [[αρχαιολάτρης]], [[αρχαιομάθεια]], [[αρχαιομαθής]], [[αρχαιομανής]], [[αρχαιοπώλης]], [[αρχαιοσυλλέκτης]], [[αρχαιόσυλος]], [[αρχαιόφιλος]], [[αρχαιοφύλακας]]<br />(β' συνθετικό) [[φιλάρχαιος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[πανάρχαιος]], [[υπεραρχαίος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ισάρχαιος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[πανάρχαιος]]. | |||
}} | }} | ||
