3,276,901
edits
ἀσφαλής: Difference between revisions
From LSJ
6
(T22) |
(6) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀσφαλές ([[σφάλλω]] to [[make]] to [[totter]] or [[fall]], to [[cheat]] (cf. Latin fallo, German [[fallen]], etc., English [[fall]], [[fail]]), σφάλλομαι to [[fall]], to [[reel]]) (from [[Homer]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> [[firm]] ([[that]] [[can]] be relied on, confided in): [[ἄγκυρα]], Tr [[have]] [[received]] as the [[form]] of accusative [[singular]] ἀσφαλην (Tdf.7ἀσφαλην; cf. Tdf. at the [[passage]]; Delitzsch, [[commentary]] at the [[passage]]) [[see]] [[ἄρσην]]). Tropically, [[certain]], true: τό ἀσφαλές, suited to [[confirm]]: τίνι, Josephus, Antiquities 3,2, 1). | |txtha=ἀσφαλές ([[σφάλλω]] to [[make]] to [[totter]] or [[fall]], to [[cheat]] (cf. Latin fallo, German [[fallen]], etc., English [[fall]], [[fail]]), σφάλλομαι to [[fall]], to [[reel]]) (from [[Homer]] [[down]]);<br /><b class="num">a.</b> [[firm]] ([[that]] [[can]] be relied on, confided in): [[ἄγκυρα]], Tr [[have]] [[received]] as the [[form]] of accusative [[singular]] ἀσφαλην (Tdf.7ἀσφαλην; cf. Tdf. at the [[passage]]; Delitzsch, [[commentary]] at the [[passage]]) [[see]] [[ἄρσην]]). Tropically, [[certain]], true: τό ἀσφαλές, suited to [[confirm]]: τίνι, Josephus, Antiquities 3,2, 1). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(-ούς), -ές (AM [[ἀσφαλής]], -ές)<br />Ι. 1. αυτός που δεν κινδυνεύει να πέσει, ο [[στερεός]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που παρέχει [[ασφάλεια]], [[σιγουριά]]<br /><b>3.</b> (για λόγους ή καταστάσεις) [[αναμφισβήτητος]], [[ακριβής]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «εκ του ασφαλούς», «εξ ασφαλούς» — από ασφαλή, σίγουρη [[θέση]], [[χωρίς]] να διακινδυνεύσει [[κανείς]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἀσφαλές</i><br />η [[ασφάλεια]], η [[βεβαιότητα]], η [[ορθότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[έμπιστος]], [[πιστός]]<br /><b>2.</b> (για ρήτορα) [[πειστικός]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «έν τῷ ἀσφαλεῑ» — με [[ασφάλεια]], με [[βεβαιότητα]]<br />β) «ἀσφαλές [[ἀγορεύω]]» — [[χωρίς]] δισταγμούς, άνετα<br />γ) «ἀσφαλές (ἐστι) ποιεῑν τι» — [[είναι]] ακίνδυνο να κάνει [[κάποιος]] [[κάτι]]<br />II. <b>επίρρ.</b> <i>ασφαλώς</i> (AM ἀσφαλῶς)<br />με [[ασφάλεια]], [[χωρίς]] κίνδυνο<br /><b>νεοελλ.</b><br />βεβαίως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> -<i>σφαλής</i> <span style="color: red;"><</span> [[σφάλλω]]. Το ουδ. [[σφάλος]], στο οποίο θα μπορούσε να αναχθεί η λ., [[είναι]] αμφίβολο]. | |||
}} | }} | ||
