3,274,216
edits
ἄτοκος: Difference between revisions
From LSJ
6
(big3_7) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no ha parido]] γίνεται δὲ πάντα μᾶλλον τῇσιν ἀτόκοισιν Hp.<i>Mul</i>.1.62, <i>Epid</i>.6.7.8, τρίβων γὰρ οὐκ εἴμ', ἄ. οὖσ' ἐν τῷ πάρος E.<i>El</i>.1127.<br /><b class="num">2</b> [[estéril]] ἄτοκοι ἐκ ... ταύτης τῆς νούσου γίνονται Hp.<i>Nat.Mul</i>.14, cf. 21, <i>Mul</i>.1.63, <i>Steril</i>.230, ἡ προτέρη γυνὴ τὸν πρότερον χρόνον ἄ. ἐοῦσα τότε κως ἐκύησε Hdt.5.41, ταῖς δι' ἡλικίαν ἀτόκοις Pl.<i>Tht</i>.149c, de animales ἡμίονος ἄ. Arist.<i>APr</i>.67<sup>a</sup>35.<br /><b class="num">II</b> [[que no produce interés]] del dinero τῶν ἄλλων ἀτόκων χρημάτων Pl.<i>Lg</i>.921c, Arist.<i>Oec</i>.1250<sup>a</sup>11, cf. <i>OGI</i> 46.6 (Halicarnaso III a.c), δραχμὰς ἀτόκους <i>POxy</i>.729.16 (II d.C.), de un anticipo o préstamo ἔχειν παρὰ Ζήνωνος πρόδομα ἄτοκον <i>BGU</i> 1262.17 (III a.C.), cf. <i>IG</i> 7.3172.20 (Orcómeno III a.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. ὅσοι ἂν προδανείσωσιν ἄτοκα <i>OGI</i> 46.6 (Halicarnaso III a.C.), de cantidades de trigo como pago de un arrendamiento πυροῦ ἀρτάβας ... ἀτόκους <i>BGU</i> 1005.3 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[sin interés]] ἐδάνεισε ... ἄτοκον ἀργυρίου ... δραχμάς <i>PHib</i>.89.8 (III a.C.), ἐδάνεισεν ... δραχμὰς δισχιλίας ἄτοκα εἰς ἡμέρας τριάκοντα <i>PAmh</i>.50.10 (II a.C.), cf. <i>PGrenf</i>.1.18.13, 2.18.9 (ambos II a.C.). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no ha parido]] γίνεται δὲ πάντα μᾶλλον τῇσιν ἀτόκοισιν Hp.<i>Mul</i>.1.62, <i>Epid</i>.6.7.8, τρίβων γὰρ οὐκ εἴμ', ἄ. οὖσ' ἐν τῷ πάρος E.<i>El</i>.1127.<br /><b class="num">2</b> [[estéril]] ἄτοκοι ἐκ ... ταύτης τῆς νούσου γίνονται Hp.<i>Nat.Mul</i>.14, cf. 21, <i>Mul</i>.1.63, <i>Steril</i>.230, ἡ προτέρη γυνὴ τὸν πρότερον χρόνον ἄ. ἐοῦσα τότε κως ἐκύησε Hdt.5.41, ταῖς δι' ἡλικίαν ἀτόκοις Pl.<i>Tht</i>.149c, de animales ἡμίονος ἄ. Arist.<i>APr</i>.67<sup>a</sup>35.<br /><b class="num">II</b> [[que no produce interés]] del dinero τῶν ἄλλων ἀτόκων χρημάτων Pl.<i>Lg</i>.921c, Arist.<i>Oec</i>.1250<sup>a</sup>11, cf. <i>OGI</i> 46.6 (Halicarnaso III a.c), δραχμὰς ἀτόκους <i>POxy</i>.729.16 (II d.C.), de un anticipo o préstamo ἔχειν παρὰ Ζήνωνος πρόδομα ἄτοκον <i>BGU</i> 1262.17 (III a.C.), cf. <i>IG</i> 7.3172.20 (Orcómeno III a.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. ὅσοι ἂν προδανείσωσιν ἄτοκα <i>OGI</i> 46.6 (Halicarnaso III a.C.), de cantidades de trigo como pago de un arrendamiento πυροῦ ἀρτάβας ... ἀτόκους <i>BGU</i> 1005.3 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[sin interés]] ἐδάνεισε ... ἄτοκον ἀργυρίου ... δραχμάς <i>PHib</i>.89.8 (III a.C.), ἐδάνεισεν ... δραχμὰς δισχιλίας ἄτοκα εἰς ἡμέρας τριάκοντα <i>PAmh</i>.50.10 (II a.C.), cf. <i>PGrenf</i>.1.18.13, 2.18.9 (ambos II a.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἄτοκος]], -ον) [[τόκος]]<br />Ι. 1. [[ανίκανος]] για [[τεκνοποίηση]], [[στείρος]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν έχει τεκνοποιήσει [[ακόμη]]<br /><b>3.</b> (για χρηματικά ποσά) [[εκείνος]] που δεν αποφέρει τόκο<br /><b>αρχ.</b><br />όποιος δεν καταβάλλει τόκους στον δανειστή<br />II. <b>επίρρ.</b> <i>άτοκα</i> (AM ἀτόκως, Α και [[ἀτοκί]] και -κεί)<br />[[χωρίς]] τόκο. | |||
}} | }} | ||
