3,273,730
edits
ἀσφαλίζω: Difference between revisions
From LSJ
6
(T22) |
(6) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist [[passive]] infinitive ἀσφαλισθῆναι; 1st aorist [[middle]] ἠσφαλισάμην; ([[ἀσφαλής]]); [[especially]] [[frequent]] from [[Polybius]] [[down]]; "to [[make]] [[firm]]: to [[make]] [[secure]] [[against]] [[harm]]; [[passive]] to be made [[secure]]": ὁ [[τάφος]]) (Buttmann, 52 (46)); [[middle]], [[properly]], to [[make]] [[secure]] for [[oneself]] or for [[one]]'s [[own]] [[advantage]] ([[often]] in [[Polybius]]): [[τούς]] πόδας [[εἰς]] τό [[ξύλον]], Winer s Grammar, § 66,2d.; Buttmann, § 147,8). | |txtha=1st aorist [[passive]] infinitive ἀσφαλισθῆναι; 1st aorist [[middle]] ἠσφαλισάμην; ([[ἀσφαλής]]); [[especially]] [[frequent]] from [[Polybius]] [[down]]; "to [[make]] [[firm]]: to [[make]] [[secure]] [[against]] [[harm]]; [[passive]] to be made [[secure]]": ὁ [[τάφος]]) (Buttmann, 52 (46)); [[middle]], [[properly]], to [[make]] [[secure]] for [[oneself]] or for [[one]]'s [[own]] [[advantage]] ([[often]] in [[Polybius]]): [[τούς]] πόδας [[εἰς]] τό [[ξύλον]], Winer s Grammar, § 66,2d.; Buttmann, § 147,8). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἀσφαλίζω]] και -ομαι) [[ασφαλής]]<br /><b>1.</b> [[προφυλάσσω]] [[κάτι]] ή κάποιον από ενδεχόμενο κίνδυνο<br /><b>2.</b> (για [[πόλη]], [[κάστρο]] <b>κ.λπ.</b>) [[κάνω]] ασφαλές, [[οχυρώνω]]<br /><b>3.</b> [[εξασφαλίζω]], [[παρέχω]] [[βεβαιότητα]], [[κατοχυρώνω]]<br /><b>4.</b> [[κλείνω]] καλά, [[κλειδώνω]]<br />1| <b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[δεσμεύω]]<br /><b>2.</b> [[επιβάλλω]] περιορισμό, [[φυλακίζω]]<br /><b>3.</b> (-ίζω και -ίζομαι) εξασφαλίζομαι<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[συνάπτω]] [[σύμβαση]] με [[εγγύηση]] για [[αποζημίωση]] σε [[περίπτωση]] θανάτου, ατυχήματος, αδυναμίας [[προς]] [[εργασία]] (προσώπων), απώλειας ή καταστροφής (περιουσιακών στοιχείων)<br /><b>2.</b> (για όπλο) [[κατεβάζω]] τη [[σφύρα]] στην [[εγκοπή]] της ασφάλειας του όπλου<br /><b>μσν.</b><br />[[βεβαιώνω]]<br />| <b>αρχ.</b> [[επιτηρώ]], [[φρουρώ]]. | |||
}} | }} | ||
