3,274,306
edits
εὐσχήμων: Difference between revisions
From LSJ
15
(T21) |
(15) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=εὔσχημον (εὖ, and [[σχῆμα]] the [[figure]], Latin habitus);<br /><b class="num">1.</b> of [[elegant]] [[figure]], [[shapely]], [[graceful]], [[comely]], [[bearing]] [[oneself]] [[becomingly]] in [[speech]] or behavior ([[Euripides]], [[Aristophanes]], [[Xenophon]], [[Plato]]): τά εὐσχήμονα [[ἡμῶν]], the [[comely]] parts of the [[body]] [[that]] [[need]] no [[covering]] (opposed to τά ἀσχήμονα [[ἡμῶν]], [[verse]] 23), [[πρός]] τό εὔσχημον, to [[promote]] [[decorum]], Lob. ad Phryn., p. 333), of [[good]] [[standing]], honorable, [[influential]], [[wealthy]], [[respectable]] (R. V. of honorable [[estate]]): Josephus, de vita sua §9; [[Plutarch]], [[parallel]]. Graec. et Rom c. 15, p. 309b.) | |txtha=εὔσχημον (εὖ, and [[σχῆμα]] the [[figure]], Latin habitus);<br /><b class="num">1.</b> of [[elegant]] [[figure]], [[shapely]], [[graceful]], [[comely]], [[bearing]] [[oneself]] [[becomingly]] in [[speech]] or behavior ([[Euripides]], [[Aristophanes]], [[Xenophon]], [[Plato]]): τά εὐσχήμονα [[ἡμῶν]], the [[comely]] parts of the [[body]] [[that]] [[need]] no [[covering]] (opposed to τά ἀσχήμονα [[ἡμῶν]], [[verse]] 23), [[πρός]] τό εὔσχημον, to [[promote]] [[decorum]], Lob. ad Phryn., p. 333), of [[good]] [[standing]], honorable, [[influential]], [[wealthy]], [[respectable]] (R. V. of honorable [[estate]]): Josephus, de vita sua §9; [[Plutarch]], [[parallel]]. Graec. et Rom c. 15, p. 309b.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐσχήμων]], -ον (ΑΜ)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[ωραίο]] [[σχήμα]], ωραία [[εμφάνιση]]<br /><b>2.</b> [[ευπρεπής]], [[κόσμιος]] στην [[εμφάνιση]] και στη [[συμπεριφορά]]<br /><b>3.</b> [[πρόκριτος]], [[προύχοντας]], [[ευκατάστατος]] («Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἀριμαθαίας [[εὐσχήμων]] [[βουλευτής]]»)<br /><b>4.</b> [[έντιμος]] και [[σεβαστός]], αξιοσέβαστατος<br /><b>5.</b> εξωτερικά ή επιφανειακά μόνο [[ευπρεπής]] και [[σοβαρός]]<br /><b>6.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo εὔσχημον</i><br />η [[ευσχημοσύνη]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐσχημόνως</i> (ΑΜ)<br />με [[ευσχημοσύνη]], με [[ευπρέπεια]] και [[κοσμιότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>σχήμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σχήμα]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ετερο</i>-<i>σχήμων</i>, <i>μεγαλο</i>-<i>σχήμων</i>]. | |||
}} | }} | ||
