3,274,408
edits
κατεύχομαι: Difference between revisions
From LSJ
20
(Bailly1_3) |
(20) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire des vœux pour <i>ou</i> contre :<br /><b>1</b> <i>en b. part</i> faire un souhait : τινι faire, un souhait, une prière en faveur de qqn ; τινι [[τἀγαθόν]] EUR souhaiter du bonheur à qqn;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> faire des imprécations : πολλὰ καὶ δεινὰ [[κατά]] τινος PLUT faire contre qqn toutes sortes d’imprécations terribles ; [[τι]] souhaiter (de mourir) après s’être vengé ; avec une prop. inf. souhaiter par des imprécations que….<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[εὔχομαι]]. | |btext=faire des vœux pour <i>ou</i> contre :<br /><b>1</b> <i>en b. part</i> faire un souhait : τινι faire, un souhait, une prière en faveur de qqn ; τινι [[τἀγαθόν]] EUR souhaiter du bonheur à qqn;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> faire des imprécations : πολλὰ καὶ δεινὰ [[κατά]] τινος PLUT faire contre qqn toutes sortes d’imprécations terribles ; [[τι]] souhaiter (de mourir) après s’être vengé ; avec une prop. inf. souhaiter par des imprécations que….<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[εὔχομαι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατεύχομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[εύχομαι]] θερμά, [[κάνω]] [[ευχή]] ή [[προσευχή]], [[προσεύχομαι]] (α. «τοῑθσι Πέρσῃσι κατεύχεται εὖ γίνεσθαι», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ἐλθεῑν δ' Ὀρέστην δεῡρο σὺν [[τύχη]] τινί κατεύχομαί σοι», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[παρακαλώ]], [[ικετεύω]] («καί μ' ἁ Θευχαρίδα [[Θρᾷσσα]]... κατεύξατο... τὰν πομπὰν θάσασθαι», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>3.</b> (με κακή σημ.) [[προσεύχομαι]] [[εναντίον]] κάποιου, [[εκφέρω]] [[κατάρα]] (α. «κατεύχεσθαι τῶν Ἀχαιῶν πρὸς τὸν θεόν», <b>Πλάτ.</b> β. «[[κατεύχομαι]] δὲ τὸν δεδρακότα κακὸν κακῶς νιν ἄμορον ἐκτρῑψαι βίον», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>4.</b> [[κομπάζω]], [[καυχιέμαι]]. | |||
}} | }} | ||
