3,273,724
edits
μαθητεύω: Difference between revisions
From LSJ
23
(T21) |
(23) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἐμαθήτευσα; 1st aorist [[passive]] ἐμαθητευθην; ([[μαθητής]]);<br /><b class="num">1.</b> intransitive, τίνι, to be the [[disciple]] of [[one]]; to [[follow]] his precepts and [[instruction]]: R G WH marginal [[reading]], cf. [[Plutarch]], mor., pp. 832b. (vit. Antiph. 1), 837c. (vit. Isocrates 10); Jamblichus, vit. Pythag c. 23).<br /><b class="num">2.</b> transitive (cf. Winer s Grammar, p. 23and § 38,1; (Buttmann, § 131,4)) to [[make]] a [[disciple]]; to [[teach]], [[instruct]]: τινα, L T Tr WH [[text]]; μαθητευθείς [[εἰς]] [[τήν]] βασιλείαν [[τῶν]] οὐρανοῦ ([[see]] [[γραμματεύς]], 3), [[where]] [[long]] [[since]] the [[more]] [[correct]] [[reading]] τῇ [[βασιλεία]] [[τῶν]] οὐρανῶν [[was]] [[adopted]], [[but]] [[without]] changing the [[sense]]; ([[yet]] Lachmann inserts ἐν). | |txtha=1st aorist ἐμαθήτευσα; 1st aorist [[passive]] ἐμαθητευθην; ([[μαθητής]]);<br /><b class="num">1.</b> intransitive, τίνι, to be the [[disciple]] of [[one]]; to [[follow]] his precepts and [[instruction]]: R G WH marginal [[reading]], cf. [[Plutarch]], mor., pp. 832b. (vit. Antiph. 1), 837c. (vit. Isocrates 10); Jamblichus, vit. Pythag c. 23).<br /><b class="num">2.</b> transitive (cf. Winer s Grammar, p. 23and § 38,1; (Buttmann, § 131,4)) to [[make]] a [[disciple]]; to [[teach]], [[instruct]]: τινα, L T Tr WH [[text]]; μαθητευθείς [[εἰς]] [[τήν]] βασιλείαν [[τῶν]] οὐρανοῦ ([[see]] [[γραμματεύς]], 3), [[where]] [[long]] [[since]] the [[more]] [[correct]] [[reading]] τῇ [[βασιλεία]] [[τῶν]] οὐρανῶν [[was]] [[adopted]], [[but]] [[without]] changing the [[sense]]; ([[yet]] Lachmann inserts ἐν). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[μαθητεύω]], Μ και μαθητεύγω) [[μαθητής]]<br /><b>1.</b> διδάσκομαι από κάποιον, [[είμαι]] [[μαθητής]], [[σπουδάζω]]<br /><b>2.</b> [[μεταδίδω]] γνώσεις, [[διδάσκω]], [[εκπαιδεύω]] («πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε [[πάντα]] τὰ ἔθνη», ΚΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(η μτχ. μέσ. ενεστ. ως επίθ.) [[μαθητευόμενος]], -<i>η</i>, -<i>ο</i><br />α) αυτός που μαθαίνει μια [[τέχνη]] ή ένα [[επάγγελμα]]<br />β) αυτός που δεν έχει αποκτήσει [[ακόμη]] την απαιτούμενη [[πείρα]], [[αρχάριος]]<br />γ) <b>ναυτ.</b> (στο [[παρελθόν]]) [[νεοσύλλεκτος]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[γίνομαι]] [[γνωστός]], διαδίδομαι<br /><b>μσν.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>μαθητεύομαι</i><br />[[αντιλαμβάνομαι]], [[εννοώ]], [[καταλαβαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
