3,274,921
edits
προσαγορεύω: Difference between revisions
From LSJ
34
(T21) |
(34) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist [[passive]] participle προσαγορευθείς; to [[speak]] to, to [[address]], [[accost]], [[salute]] (Aeschyl, [[Herodotus]], Aristph., [[Xenophon]], [[Plato]], others); [[especially]] to [[address]] or [[accost]] by [[some]] [[name]], [[call]] by [[name]]: τινα [[with]] a [[predicate]] accusative, and in the [[passive]] [[with]] a [[predicate]] nominative (τινα or τί [[with]] a [[predicate]] accusative, [[Xenophon]], mem. 3,2, 1; [[Γάϊος]] [[Ἰούλιος]] [[Καῖσαρ]] ὁ [[διά]] τάς πράξεις προσαγορευθείς Θεός, Diodorus 1,4; [[add]] ([[φρούριον]] ... Καισάρειαν ὑπ' [[αὐτοῦ]] προσαγορευθεν, Josephus, Antiquities 15,8, 5.) Cf. Bleek, Brief an d. Hebrews 2:2, p. 97f. | |txtha=1st aorist [[passive]] participle προσαγορευθείς; to [[speak]] to, to [[address]], [[accost]], [[salute]] (Aeschyl, [[Herodotus]], Aristph., [[Xenophon]], [[Plato]], others); [[especially]] to [[address]] or [[accost]] by [[some]] [[name]], [[call]] by [[name]]: τινα [[with]] a [[predicate]] accusative, and in the [[passive]] [[with]] a [[predicate]] nominative (τινα or τί [[with]] a [[predicate]] accusative, [[Xenophon]], mem. 3,2, 1; [[Γάϊος]] [[Ἰούλιος]] [[Καῖσαρ]] ὁ [[διά]] τάς πράξεις προσαγορευθείς Θεός, Diodorus 1,4; [[add]] ([[φρούριον]] ... Καισάρειαν ὑπ' [[αὐτοῦ]] προσαγορευθεν, Josephus, Antiquities 15,8, 5.) Cf. Bleek, Brief an d. Hebrews 2:2, p. 97f. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ [[ἀγορεύω]]<br /><b>1.</b> [[προσφωνώ]], [[απευθύνω]] σε κάποιον [[δημόσια]] χαιρετισμό, [[εκφωνώ]] χαιρετιστήρια [[αγόρευση]]<br /><b>2.</b> [[τιτλοφορώ]] κάποιον, [[αποκαλώ]] κάποιον με τον τίτλο που έχει ή που του [[απονέμω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χαιρετίζω]] («ἐν ταῑς ἐπιστολαῑς τοὺς φίλους προσαγορεύουσι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[καλώ]], [[ονομάζω]] («τὸν Ἀγαμέμνονα προσαγορεῡσαι ποιμένα λαῶν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> λέω [[κάτι]] επί [[πλέον]]<br /><b>4.</b> [[μιλώ]] σε κάποιον, του [[απευθύνω]] τον λόγο<br /><b>5.</b> [[μιλώ]] ευφήμως για κάποιον ή για [[κάτι]] («πάσας τὰς ἡδονὰς ἀγαθὸν [[εἶναι]] προσαγορεύεις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> [[αποδίδω]]<br /><b>7.</b> [[μνημονεύω]], [[αναφέρω]]<br /><b>8.</b> επικαλούμαι («τὰ τῶν θηρίων ἤθη προσαγορεύειν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> «[[προσαγορεύω]] τινὰ χαίρειν» — [[αποχαιρετώ]] κάποιον. | |||
}} | }} | ||
