3,274,399
edits
ὑπεκτίθεμαι: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(43) |
(CSV import) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypektithemai | |Transliteration C=ypektithemai | ||
|Beta Code=u(pekti/qemai | |Beta Code=u(pekti/qemai | ||
|Definition=Med., < | |Definition=Med.,<br><span class="bld">A</span> [[bring]] one's property [[to a place of safety]], of persons or things which one removes from the dangers of war, ἔστ' ἂν αὐτοὶ τέκνα τε καὶ τοὺς οἰκέτας ὑπεκθέωνται [[Herodotus|Hdt.]]8.4, cf. 41, Th.1.89; ἐκ χερῶν κλέψασ' Ὀρέστην τῶν ἐμῶν ὑπεξέθου S.''El.''297; ὃν ἔξω δωμάτων ὑπεξέθου [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''69; ὑπεκθέμενοι παιδας ἐς Σαλαμῖνα Lys.2.34; ὑ. τὰ χρήματα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.1.26; <b class="b3">τοῖς ὑπεκτεθημένοις</b> (sic) τὰ βοσκήματα διὰ τὸν πόλεμον ''BCH''54.269 (Rhamnus, iii B. C.); [[pueros]] ὑπεκθέμενος [[in Graeciam]], Cic.''Att.''7.17.4, cf. ''OGI''437.64 (Pergam., i B. C.):—Pass., ὑπεκτιθέμενοι ἔξω τῆς χώρης οἱ παῖδες.. ἥλωσαν [[Herodotus|Hdt.]]5.65.<br><span class="bld">II</span> [[deposit for re-exportation]], <b class="b3">εἰ δέ τί κα.. ὑπέχθηται</b> (Cret. for <b class="b3">ὑπέκ-θηται</b>) ''GDI''5040.21; cf. [[ὑπεκθέσιμος]].<br><span class="bld">III</span> Act. -τίθημι, [[expose]] a new-born child, Lib.''Decl.''34.14: in Med. simply, [[bring forth]], γεννᾶν καὶ ὑ. τὸν τόκον Jul.''Or.''4.145a. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και σπάν. ενεργ. τ. [[ὑπεκτίθημι]] Α [[ἐκτίθεμαι]]<br /><b>1.</b> (για πρόσ. ή πράγμ.) [[μεταφέρω]] σε ασφαλή [[τόπο]], [[φυγαδεύω]], [[απομακρύνω]] από κίνδυνο (α. «ἔστ' ἂν [[τέκνα]] τε καὶ τοὺς οἰκέτας ὑπεκθέωνται», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ἔλεγεν ὡς ὑπεκτίθοιτο ἤδη τὰ χρήματα», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[βάζω]] [[κάτι]] σε [[αποθήκη]] με σκοπό να το ξαναβγάλω<br /><b>3.</b> [[γεννώ]]<br /><b>4.</b> <b>ενεργ.</b> (σχετικά με νεογέννητο) [[εγκαταλείπω]] έκθετο. | |mltxt=και σπάν. ενεργ. τ. [[ὑπεκτίθημι]] Α [[ἐκτίθεμαι]]<br /><b>1.</b> (για πρόσ. ή πράγμ.) [[μεταφέρω]] σε ασφαλή [[τόπο]], [[φυγαδεύω]], [[απομακρύνω]] από κίνδυνο (α. «ἔστ' ἂν [[τέκνα]] τε καὶ τοὺς οἰκέτας ὑπεκθέωνται», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ἔλεγεν ὡς ὑπεκτίθοιτο ἤδη τὰ χρήματα», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[βάζω]] [[κάτι]] σε [[αποθήκη]] με σκοπό να το ξαναβγάλω<br /><b>3.</b> [[γεννώ]]<br /><b>4.</b> <b>ενεργ.</b> (σχετικά με νεογέννητο) [[εγκαταλείπω]] έκθετο. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑπεκτίθεμαι:''' αόρ. βʹ <i>-εκθέμην</i>, Μέσ. [[φέρνω]], [[οδηγώ]] τα υπάρχοντά μου σε [[μέρος]] ασφαλές, τα [[απομακρύνω]] από τον κίνδυνο, ἔστ' ἂν [[τέκνα]] [[ὑπεκθέωνται]] (γʹ πληθ. υποτ. αόρ. βʹ), σε Ηρόδ.· ομοίως και σε Αττ. — Παθ., μεταφέρομαι, οδηγούμαι σε [[μέρος]] ασφαλές, σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=aor2 -εκθέμην<br />Mid. to [[bring]] one's [[goods]] to a [[place]] of [[safety]], [[carry]] [[safely]] [[away]], ἔστ' ἂν τέκνα [[ὑπεκθέωνται]] (3rd pl. aor2 subj.) Hdt.; so in Attic:— Pass. to be carried out to a [[place]] of [[safety]], Hdt. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[deponere]]'', to [[put down]], [[lay aside]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.89.3/ 1.89.3]. | |||
}} | }} | ||
