3,274,306
edits
ἐξαλλάσσω: Difference between revisions
From LSJ
4
(12) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξαλλάσσω]] AM, Α και αττ. τ. ἐξαλλάττω [[αλλάσσω]]<br />[[αλλάζω]] [[κάτι]] εντελώς («ἀλλ' ὡς ἡδὺ παρεμφερὲς ἐξηλλαγμένον χρόαις», Διγ. Ακρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> εξελίσσομαι, διαφοροποιούμαι («[[γένος]] ὅλον ἐξαλλάττειν εἰς ἕτερον», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> [[εγκαταλείπω]], [[φεύγω]] («ἐξαλλάξας Εὐρώπαν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[απομακρύνω]] από κάποιον («προθυμούμενος ἐξαλλάσσειν αἰεὶ τῶν ἐναντίων τὴν ἑαυτοῡ γύμνωσιν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> μεταβάλλομαι, [[αποκλίνω]] (για τους ευνούχους) («[[ἑνός]] μορίου πηρωθέντος τοσοῡτον ἐξαλλάττουσι τῆς ἀρχαίας μορφῆς» — [[αφού]] αχρηστευθεί ένα μόνο από τα όργανά τους, τόσο αποκλίνουν από την προηγούμενη [[μορφή]] τους, <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>5.</b> [[είμαι]] [[παράδοξος]], [[σπάνιος]] («ἐξαλλάσσουσαν ἔχει [[χάριν]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>6.</b> [[δίνω]] [[άλλη]] [[κατεύθυνση]] σε [[κάτι]]<br /><b>7.</b> [[διασκεδάζω]], [[χαροποιώ]] («ἄνθρωπον ἐξαλλάξομεν», Μέν.)<br /><b>8.</b> [[κολακεύω]] («τοῑς ὀψαρίοις ἐξήλλαξας ἡμᾱς»). | |mltxt=[[ἐξαλλάσσω]] AM, Α και αττ. τ. ἐξαλλάττω [[αλλάσσω]]<br />[[αλλάζω]] [[κάτι]] εντελώς («ἀλλ' ὡς ἡδὺ παρεμφερὲς ἐξηλλαγμένον χρόαις», Διγ. Ακρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> εξελίσσομαι, διαφοροποιούμαι («[[γένος]] ὅλον ἐξαλλάττειν εἰς ἕτερον», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> [[εγκαταλείπω]], [[φεύγω]] («ἐξαλλάξας Εὐρώπαν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[απομακρύνω]] από κάποιον («προθυμούμενος ἐξαλλάσσειν αἰεὶ τῶν ἐναντίων τὴν ἑαυτοῡ γύμνωσιν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> μεταβάλλομαι, [[αποκλίνω]] (για τους ευνούχους) («[[ἑνός]] μορίου πηρωθέντος τοσοῡτον ἐξαλλάττουσι τῆς ἀρχαίας μορφῆς» — [[αφού]] αχρηστευθεί ένα μόνο από τα όργανά τους, τόσο αποκλίνουν από την προηγούμενη [[μορφή]] τους, <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>5.</b> [[είμαι]] [[παράδοξος]], [[σπάνιος]] («ἐξαλλάσσουσαν ἔχει [[χάριν]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>6.</b> [[δίνω]] [[άλλη]] [[κατεύθυνση]] σε [[κάτι]]<br /><b>7.</b> [[διασκεδάζω]], [[χαροποιώ]] («ἄνθρωπον ἐξαλλάξομεν», Μέν.)<br /><b>8.</b> [[κολακεύω]] («τοῑς ὀψαρίοις ἐξήλλαξας ἡμᾱς»). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξαλλάσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αλλάζω]] [[κάτι]] εντελώς ή [[εξολοκλήρου]], σε Ευρ. — Μέσ., <i>μηδὲν ἐξαλλάσσεται</i>, δεν βλέπει καμία [[μεταβολή]] να γίνεται, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> αποσύρομαι από έναν [[τόπο]], τον [[εγκαταλείπω]], με αιτ., σε Ευρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> <i>ἐξαλλάσσειν τί τινος</i>, [[απομάκρυνση]], [[μετακίνηση]] ενός πράγματος από [[κάτι]] [[άλλο]], με γεν., σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> αμτβ., [[αλλάζω]] δρόμο, κινούμαι [[πίσω]] και [[μπρος]], σε Ευρ.· <i>ποίαν ἐξαλλάξω;</i> ποια οδό να ακολουθήσω; στον ίδ.· ἐξαλλάσσουσα [[χάρις]], ασυνήθιστη [[χάρη]], σπάνια [[αρετή]], στον ίδ. | |||
}} | }} | ||
