Anonymous

ἐπακούω: Difference between revisions

From LSJ
4
(12)
(4)
Line 33: Line 33:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐπακούω]])<br />[[ακούω]] ευμενώς, [[δέχομαι]] να εκτελέσω [[κάτι]] («ἐπάκουσον τῆς δεήσεώς μου»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ακροώμαι]], [[ακούω]] με [[προσοχή]]<br />(«νῡν ἐπάκουσον», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κατανοώ]], [[καταλαβαίνω]] («πάντας [[ἀλλήλων]] ἐπακούειν τῆς διαλέκτου μὴ δύνασθαι», Τατιαν.)<br /><b>3.</b> (για συμβουλές ή διαταγές) [[υπακούω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αποκρίνομαι]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ακούω]]<br /><b>2.</b> [[κρυφακούω]], [[ωτακουστώ]]<br /><b>3.</b> (με γεν.) [[μαθαίνω]], πληροφορούμαι για [[κάτι]].
|mltxt=(AM [[ἐπακούω]])<br />[[ακούω]] ευμενώς, [[δέχομαι]] να εκτελέσω [[κάτι]] («ἐπάκουσον τῆς δεήσεώς μου»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ακροώμαι]], [[ακούω]] με [[προσοχή]]<br />(«νῡν ἐπάκουσον», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κατανοώ]], [[καταλαβαίνω]] («πάντας [[ἀλλήλων]] ἐπακούειν τῆς διαλέκτου μὴ δύνασθαι», Τατιαν.)<br /><b>3.</b> (για συμβουλές ή διαταγές) [[υπακούω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αποκρίνομαι]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ακούω]]<br /><b>2.</b> [[κρυφακούω]], [[ωτακουστώ]]<br /><b>3.</b> (με γεν.) [[μαθαίνω]], πληροφορούμαι για [[κάτι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπᾰκούω:''' μέλ. <i>-ακούσομαι</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ακροώμαι]] ή [[ακούω]] με [[προσοχή]], [[ακούω]], με αιτ., σε Όμηρ., Αττ.· επίσης με γεν., σε Ηρόδ., Ευρ.· με αιτ. πράγμ. και γεν. προσ., [[ακούω]], πληροφορούμαι, [[μαθαίνω]] [[κάτι]] από κάποιον, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[δίνω]] [[προσοχή]], [[εισακούω]], σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[υπακούω]], <i>τινός</i>, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.
}}
}}