3,277,119
edits
μετασχηματίζω: Difference between revisions
From LSJ
5
(25) |
(5) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[μετασχηματίζω]])<br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]] το [[σχήμα]] ή τη [[μορφή]] [[είτε]] εξωτερικώς [[είτε]] εσωτερικώς («μετασχηματίζων τὰ [[πάντα]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>μετασχηματίζομαι</i><br />μεταμφιέζομαι<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[παραποιώ]], [[διαστρεβλώνω]] ή [[αλλοιώνω]] ένα [[γεγονός]]<br /><b>2.</b> (το μέσ.) α) [[αλλάζω]] [[περιβολή]] μοναχικού τάγματος<br />β) <b>μτφ.</b> [[αλλάζω]] [[συμπεριφορά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (το μέσ.) [[αλλάζω]] ή [[μεταβάλλω]] τη [[θέση]] ή τη [[στάση]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για αστέρες και πλανήτες) [[μεταβάλλω]] τη [[διαμόρφωση]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[μετασχηματίζω]] τι εἰς ἐμαυτόν» — αναφέρομαι στον εαυτό μου («ταῡτα δέ, ἀδελφοὶ μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν και Ἀπολλώ δι' ὑμᾱς», ΚΔ). | |mltxt=(ΑΜ [[μετασχηματίζω]])<br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]] το [[σχήμα]] ή τη [[μορφή]] [[είτε]] εξωτερικώς [[είτε]] εσωτερικώς («μετασχηματίζων τὰ [[πάντα]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>μετασχηματίζομαι</i><br />μεταμφιέζομαι<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[παραποιώ]], [[διαστρεβλώνω]] ή [[αλλοιώνω]] ένα [[γεγονός]]<br /><b>2.</b> (το μέσ.) α) [[αλλάζω]] [[περιβολή]] μοναχικού τάγματος<br />β) <b>μτφ.</b> [[αλλάζω]] [[συμπεριφορά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (το μέσ.) [[αλλάζω]] ή [[μεταβάλλω]] τη [[θέση]] ή τη [[στάση]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για αστέρες και πλανήτες) [[μεταβάλλω]] τη [[διαμόρφωση]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[μετασχηματίζω]] τι εἰς ἐμαυτόν» — αναφέρομαι στον εαυτό μου («ταῡτα δέ, ἀδελφοὶ μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν και Ἀπολλώ δι' ὑμᾱς», ΚΔ). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μετασχημᾰτίζω:''' Αττ. -ιῶ,<br /><b class="num">I.</b> [[αλλάζω]] τη [[μορφή]], τον τύπο ενός προσώπου ή πράγματος, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[μεταβάλλω]] (ως προς το [[σχήμα]]), σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||
