3,274,921
edits
προσαγορεύω: Difference between revisions
From LSJ
6
(34) |
(6) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ [[ἀγορεύω]]<br /><b>1.</b> [[προσφωνώ]], [[απευθύνω]] σε κάποιον [[δημόσια]] χαιρετισμό, [[εκφωνώ]] χαιρετιστήρια [[αγόρευση]]<br /><b>2.</b> [[τιτλοφορώ]] κάποιον, [[αποκαλώ]] κάποιον με τον τίτλο που έχει ή που του [[απονέμω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χαιρετίζω]] («ἐν ταῑς ἐπιστολαῑς τοὺς φίλους προσαγορεύουσι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[καλώ]], [[ονομάζω]] («τὸν Ἀγαμέμνονα προσαγορεῡσαι ποιμένα λαῶν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> λέω [[κάτι]] επί [[πλέον]]<br /><b>4.</b> [[μιλώ]] σε κάποιον, του [[απευθύνω]] τον λόγο<br /><b>5.</b> [[μιλώ]] ευφήμως για κάποιον ή για [[κάτι]] («πάσας τὰς ἡδονὰς ἀγαθὸν [[εἶναι]] προσαγορεύεις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> [[αποδίδω]]<br /><b>7.</b> [[μνημονεύω]], [[αναφέρω]]<br /><b>8.</b> επικαλούμαι («τὰ τῶν θηρίων ἤθη προσαγορεύειν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> «[[προσαγορεύω]] τινὰ χαίρειν» — [[αποχαιρετώ]] κάποιον. | |mltxt=ΝΜΑ [[ἀγορεύω]]<br /><b>1.</b> [[προσφωνώ]], [[απευθύνω]] σε κάποιον [[δημόσια]] χαιρετισμό, [[εκφωνώ]] χαιρετιστήρια [[αγόρευση]]<br /><b>2.</b> [[τιτλοφορώ]] κάποιον, [[αποκαλώ]] κάποιον με τον τίτλο που έχει ή που του [[απονέμω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χαιρετίζω]] («ἐν ταῑς ἐπιστολαῑς τοὺς φίλους προσαγορεύουσι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[καλώ]], [[ονομάζω]] («τὸν Ἀγαμέμνονα προσαγορεῡσαι ποιμένα λαῶν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> λέω [[κάτι]] επί [[πλέον]]<br /><b>4.</b> [[μιλώ]] σε κάποιον, του [[απευθύνω]] τον λόγο<br /><b>5.</b> [[μιλώ]] ευφήμως για κάποιον ή για [[κάτι]] («πάσας τὰς ἡδονὰς ἀγαθὸν [[εἶναι]] προσαγορεύεις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> [[αποδίδω]]<br /><b>7.</b> [[μνημονεύω]], [[αναφέρω]]<br /><b>8.</b> επικαλούμαι («τὰ τῶν θηρίων ἤθη προσαγορεύειν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> «[[προσαγορεύω]] τινὰ χαίρειν» — [[αποχαιρετώ]] κάποιον. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσᾰγορεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. αʹ <i>-ηγόρευσα</i>· ([[αλλά]] ο Αττ. αόρ. είναι [[προσεῖπον]]), μέλ. και παρακ. <i>προσερῶ</i>, [[προσείρηκα]]· Παθ. αόρ. αʹ <i>προσηγορεύθην</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[απευθύνω]], [[χαιρετώ]], [[ασπάζομαι]], Λατ. [[salutare]], σε Ηρόδ. — Παθ., <i>δυστυχοῦντες οὐ προσαγορευόμεθα</i>, στη [[δυστυχία]] δεν μας χαιρετούν, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> με διπλ. αιτ., [[προσφωνώ]] ή [[χαιρετώ]] κάποιον, <i>Δίκανδέ νιν προσαγορεύομεν</i>, σε Αισχύλ.· τὸν αὐτὸν [[πατέρα]] [[προσαγορεύω]], σε Ξεν.· με απαρ., [[προσαγορεύω]] τινὰ χαίρειν, [[χαιρετώ]] ή [[αποχαιρετώ]] κάποιον με [[προσφώνηση]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[καλώ]] με το όνομα, [[αποκαλώ]], <i>τὸνἈγαμέμνονα</i>, [[προσαγορεύω]] ποιμένα λαῶν, σε Ξεν.· <i>τί τὴν πόλιν προσαγορεύεις</i>, σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
