3,274,306
edits
κοτέω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(5) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοτέω:''' μτχ. παρακ. [[κεκοτηώς]] — Μέσ., <i>κοτέομαι</i>, Επικ. μέλ. <i>κοτέσσομαι</i>, γʹ ενικ. αορ. αʹ <i>κοτέσσατο</i>· ([[κότος]])· [[κρατώ]] [[κακία]] σε κάποιον, με γεν. <i>ἀπάτης κοτέων</i>, οργισμένος με το [[τέχνασμα]], σε Ομήρ. Ιλ.· απόλ., είμαι θυμωμένος, σε Όμηρ. | |lsmtext='''κοτέω:''' μτχ. παρακ. [[κεκοτηώς]] — Μέσ., <i>κοτέομαι</i>, Επικ. μέλ. <i>κοτέσσομαι</i>, γʹ ενικ. αορ. αʹ <i>κοτέσσατο</i>· ([[κότος]])· [[κρατώ]] [[κακία]] σε κάποιον, με γεν. <i>ἀπάτης κοτέων</i>, οργισμένος με το [[τέχνασμα]], σε Ομήρ. Ιλ.· απόλ., είμαι θυμωμένος, σε Όμηρ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κοτέω [κότος] ep. praes. 3 sing. κοτέει, ptc. κοτέων, imperf. med. 3 plur. κοτέοντο; ep. aor. med. 3 sing. κοτέσσατο, ep. conj. 3 sing. κοτέσσεται, ep. ptc. med. κοτεσσάμενος; ep. ptc. perf. dat. sing. κεκοτηότι, boos zijn, wrok koesteren:; κεκοτηότι θυμῷ met woedend hart Il. 21.456; met dat.:; ἀλλήλοισιν κοτέοντε woedend op elkaar Il. 3.345; κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει pottenbakker is boos op pottenbakker Hes. Op. 25; met gen.:; ἀπάτης κοτέων boos over het bedrog Il. 4.168; met acc.: κοτεσσαμένη τό γε θυμῷ, οὕνεκ ’ wrokkend over het feit dat Il. 14.191. | |||
}} | }} | ||
