3,276,901
edits
κέλαδος: Difference between revisions
From LSJ
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κέλαδος:''' ὁ<b class="num">1)</b> шум: ([[Ἄρτεμις]]) θῆκε πολὺν κέλαδον καὶ ἀϋτήν Hom. Артемида разожгла шумный раздор;<br /><b class="num">2)</b> звук, звучание, глас (κ. [[παιώνιος]], κέλαδοι εὔφθογγοι Aesch.; [[ὀξύς]] Soph.; κ. ἑπτατόνου λύρας Eur.). | |elrutext='''κέλαδος:''' ὁ<b class="num">1)</b> шум: ([[Ἄρτεμις]]) θῆκε πολὺν κέλαδον καὶ ἀϋτήν Hom. Артемида разожгла шумный раздор;<br /><b class="num">2)</b> звук, звучание, глас (κ. [[παιώνιος]], κέλαδοι εὔφθογγοι Aesch.; [[ὀξύς]] Soph.; κ. ἑπτατόνου λύρας Eur.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κέλαδος -ου, ὁ geschreeuw, herrie:. ἡ δ ’ ἀμφ ’ αὐτῷ θῆκε πολὺν κέλαδον zij veroorzaakte rondom hem veel krijgsrumoer Il. 9. 547; βοᾷ τ ’ ἐν ὠσὶ κέλαδος in mijn oren klinkt geschreeuw Aeschl. Pers. 605; ὀξὺν δι ’ ὤτων κέλαδον ἐνσείσας θοαῖς πώλοις διώκει hij liet een scherp bevel tot de oren van zijn snelle paarden doordringen en ging hem achterna Soph. El. 737. helder stemgeluid, klank:; πόθεν ὁ κέλαδος ἀνά μ ’ ἐλάκεσεν Εὐίου; vanwaar roept de stem van Bacchus mij op? Eur. Ba. 578; lied:. κέλαδον μουσιζόμενος een lied zingend Eur. Cycl. 489. | |||
}} | }} | ||
