3,274,299
edits
ποικιλία: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ποικῐλίᾱ:''' ἡ<b class="num">1)</b> расшивание узорами, вышивание (ὑφαντικὴ καὶ π. Plat.);<br /><b class="num">2)</b> pl. шитые узоры, вышивки (γραφαὶ καὶ ποικιλίαι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> пестрота (ἐν τῷ δέρματι Arst.);<br /><b class="num">4)</b> разнообразие (χρωμάτων, ὄψων Plat.);<br /><b class="num">5)</b> изменчивость, непостоянство (πραγμάτων Polyb.);<br /><b class="num">6)</b> изворотливость, хитрость (πραπίδων Eur.). | |elrutext='''ποικῐλίᾱ:''' ἡ<b class="num">1)</b> расшивание узорами, вышивание (ὑφαντικὴ καὶ π. Plat.);<br /><b class="num">2)</b> pl. шитые узоры, вышивки (γραφαὶ καὶ ποικιλίαι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> пестрота (ἐν τῷ δέρματι Arst.);<br /><b class="num">4)</b> разнообразие (χρωμάτων, ὄψων Plat.);<br /><b class="num">5)</b> изменчивость, непостоянство (πραγμάτων Polyb.);<br /><b class="num">6)</b> изворотливость, хитрость (πραπίδων Eur.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ποικιλία -ας, ἡ, Ion. ποικιλίη [ποικίλος] borduurwerk:; ὑφαντικὴ καὶ ποικιλία het weven en borduren Plat. Resp. 401a; versiering:. γραφαὶ καὶ ποικιλίαι wandschilderingen en versieringen Xen. Mem. 3.8.10. diversiteit, bontheid:; πολλῆς... γινομένης... ποικιλίης ἐπὶ τῶν νοσημάτων aangezien er een grote verscheidenheid is in ziektebeelden Hp. Epid. 1.8; ἡ περὶ τὸν οὐρανὸν ποικιλία de bontheid van de hemel Plat. Resp. 529d; met gen.. ποικιλία ὄψου gevarieerdheid van lekkere hapjes Plat. Resp. 404d; ποικιλία τῆς λύρας de gevarieerde tonen van de lier Plat. Lg. 812d; αἱ περὶ τὴν λέξιν... ποικιλίαι de variaties in stijl Isocr. 5.27. kunstgreep. Hp. Art. 62. | |||
}} | }} | ||
