3,276,901
edits
καλάμη: Difference between revisions
From LSJ
1ab
(nl) |
(1ab) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=καλάμη -ης, ἡ, Dor. καλάμα [κάλαμος] korenhalm:. πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν het brons doet talloze halmen ter aarde vallen Il. 19.222. stro, stoppel:; ἐν πυρῶν καλάμῃ in tarwestro Hdt. 4.33.4; overdr. restant:. καλάμην γέ σ ’ ὀΐομαι εἰσορόωντα γιγνώσκειν ik denk dat je, als je het restant bekijkt, (mijn vroegere kracht) herkent Od. 14.214; ἀπὸ τῆς καλάμης τεκμαίρεσθαι oordelen naar wat er nog over is Luc. 42.5. | |elnltext=καλάμη -ης, ἡ, Dor. καλάμα [κάλαμος] korenhalm:. πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν het brons doet talloze halmen ter aarde vallen Il. 19.222. stro, stoppel:; ἐν πυρῶν καλάμῃ in tarwestro Hdt. 4.33.4; overdr. restant:. καλάμην γέ σ ’ ὀΐομαι εἰσορόωντα γιγνώσκειν ik denk dat je, als je het restant bekijkt, (mijn vroegere kracht) herkent Od. 14.214; ἀπὸ τῆς καλάμης τεκμαίρεσθαι oordelen naar wat er nog over is Luc. 42.5. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰ˘λάμη, ἡ, [v. [[κάλαμος]]<br /><b class="num">1.</b> the [[stalk]] or [[straw]] of [[corn]]: metaph., [[αἶψα]] φυλόπιδος πέλεται [[κόρος]], ἧς τε πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν, [[ἄμητος]] δ' [[ὀλίγιστος]] men are [[soon]] satiated with [[battle]], [[where]] the [[sword]] throws [[much]] [[straw]] on the [[ground]], and [[there]] is [[little]] [[harvest]], i. e. [[much]] [[slaughter]] and [[little]] [[profit]], Il.; κ. πυρῶν [[wheat]]-[[straw]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> the [[stalk]] without the ear, [[stubble]]; metaph. of an old man, καλάμην γέ σ' [[ὀΐομαι]] εἰσορόωντα γιγνώσκειν thou mayst [[still]], I [[ween]], [[perceive]] the [[stubble]] (i. e. the [[residue]]) of [[former]] [[strength]], Od.; ἀπὸ τῆς καλάμης τεκμαίρεσθαι to [[judge]] from the [[remains]], Luc. | |||
}} | }} | ||
