3,273,599
edits
ἄνωθεν: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>"
(1a) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄνωθεν:''' <b class="num">I</b> редко [[ἄνωθε]] adv.<br /><b class="num">1)</b> сверху, с высоты (ἄ. [[κάτω]] Eur.): [[ὕδωρ]] ἄ. γενόμενος Thuc. дождь; οἱ ἄ. Thuc. (ведущие бой) с палубы;<br /><b class="num">2)</b> из глубины страны (καταβαίνειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> издалека, с (самого) начала (ἄρχεσθαι Plat., Dem., Plut.);<br /><b class="num">4)</b> в глубине страны: ἡ ἄ. [[Φρυγία]] Dem. центральная Фригия;<br /><b class="num">5)</b> наверху (οἱ ἄ. οἰωνοί Soph.; θεοὶ ἄ. ὄντες Xen.): οἱ ἄ. Aesch., Eur. живущие;<br /><b class="num">6)</b> издавна, исстари, встарь (οἱ ἄ. χρόνοι Dem.): οἱ ἄ. Plat. древние, предки; Κορίνθιαι ἄ. Theocr. природные коринфяне; πονηρὸς ἄ. Dem. закоренелый негодяй;<br /><b class="num">7)</b> первоначально, в основе: τὰ ἄ. Plat. первоначала;<br /><b class="num">8)</b> заново, сызнова (ἄ. γεννηθείς NT).<br /><b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1)</b> (по)выше (τοῦ στρατοπέδου Her.; τῆς κεφαλῆς Xen.);<br /><b class="num">2)</b> с (высоты) (ἄ. τῆς [[νεώς]] Plut.). | |elrutext='''ἄνωθεν:'''<br /><b class="num">I</b> редко [[ἄνωθε]] adv.<br /><b class="num">1)</b> сверху, с высоты (ἄ. [[κάτω]] Eur.): [[ὕδωρ]] ἄ. γενόμενος Thuc. дождь; οἱ ἄ. Thuc. (ведущие бой) с палубы;<br /><b class="num">2)</b> из глубины страны (καταβαίνειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> издалека, с (самого) начала (ἄρχεσθαι Plat., Dem., Plut.);<br /><b class="num">4)</b> в глубине страны: ἡ ἄ. [[Φρυγία]] Dem. центральная Фригия;<br /><b class="num">5)</b> наверху (οἱ ἄ. οἰωνοί Soph.; θεοὶ ἄ. ὄντες Xen.): οἱ ἄ. Aesch., Eur. живущие;<br /><b class="num">6)</b> издавна, исстари, встарь (οἱ ἄ. χρόνοι Dem.): οἱ ἄ. Plat. древние, предки; Κορίνθιαι ἄ. Theocr. природные коринфяне; πονηρὸς ἄ. Dem. закоренелый негодяй;<br /><b class="num">7)</b> первоначально, в основе: τὰ ἄ. Plat. первоначала;<br /><b class="num">8)</b> заново, сызнова (ἄ. γεννηθείς NT).<br /><b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1)</b> (по)выше (τοῦ στρατοπέδου Her.; τῆς κεφαλῆς Xen.);<br /><b class="num">2)</b> с (высоты) (ἄ. τῆς [[νεώς]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[ἄνω]<br /><b class="num">I.</b> adv. of [[place]] from [[above]], from on [[high]], Hdt., Trag., etc.; [[ὕδατος]] [[ἄνωθεν]] γενομένου, i. e. [[rain]], Thuc.: from the [[upper]] [[country]], from [[inland]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> = ἄνω, [[above]], on [[high]], Trag.; οἱ ἄν. the [[living]], opp. to οἱ [[κάτω]], Aesch.:—c. gen., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], from the [[beginning]], Plat., Dem.:— by [[descent]], Theocr.; τὰ ἄν. [[first]] principles, Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[over]] [[again]], anew, NTest. | |mdlsjtxt=[ἄνω]<br /><b class="num">I.</b> adv. of [[place]] from [[above]], from on [[high]], Hdt., Trag., etc.; [[ὕδατος]] [[ἄνωθεν]] γενομένου, i. e. [[rain]], Thuc.: from the [[upper]] [[country]], from [[inland]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> = ἄνω, [[above]], on [[high]], Trag.; οἱ ἄν. the [[living]], opp. to οἱ [[κάτω]], Aesch.:—c. gen., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], from the [[beginning]], Plat., Dem.:— by [[descent]], Theocr.; τὰ ἄν. [[first]] principles, Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[over]] [[again]], anew, NTest. | ||
}} | }} | ||
