Anonymous

supervenio: Difference between revisions

From LSJ
3
(3_13)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=[[super]]-[[venio]], vēnī, ventum, īre, I) darüberkommen, [[über]] [[etwas]] [[kommen]], um es zu [[bedecken]] usw., a) übh.: [[unda]] supervenit undam, Hor.: crura loquentis [[terra]] supervenit, Ov.: [[iugum]], Colum. – b) insbes., [[besteigen]], bespringen, [[von]] [[sich]] begattenden Tieren, Colum. u. Plin. – II) dazukommen, a) übh.: legati superveniunt, Liv.: [[nisi]] equites supervenissent, Liv.: signa legionum supervenerunt, kamen [[dazu]] (zu [[Hilfe]]), Liv.: [[quod]] in ipso [[articulo]] periculi supervenerit, Donat.: regi supervenit, kam zu [[Hilfe]], Curt.: v. Lebl.: [[alii]] corporis [[affectus]], [[qui]] [[huic]] superveniunt, Cels.: [[quae]] ([[febris]]) [[levi]] vulneri supervenit, Cels.: superveniens [[iniuria]], Sen. – b) [[schnell]], [[unvermutet]] [[über]] den [[Hals]] [[kommen]], [[überraschen]], [[überfallen]], m. Dat., munientibus, Liv.: [[huic]] laetitiae, Liv.: [[securis]] et laetis, Iustin.: alci [[nox]] supervenit, Curt.: m. Acc., [[vis]] teneros supervenit annos, Stat. Ach. 1, 148: [[abs]]., [[quotiens]] imbres superveniunt, dazwischenkommen, Frontin. – Partiz. subst., supervenientēs, ium, m. = [[superventores]] (s. [[superventor]]), Notit. dignit. vol. 2. p. 113 Boecking. – III) darüberkommen, a) = [[übersteigen]], quintam lunam, Colum. 8, 7, 5. – b) [[übertreffen]], Stat. Theb. 2, 298.
|georg=[[super]]-[[venio]], vēnī, ventum, īre, I) darüberkommen, [[über]] [[etwas]] [[kommen]], um es zu [[bedecken]] usw., a) übh.: [[unda]] supervenit undam, Hor.: crura loquentis [[terra]] supervenit, Ov.: [[iugum]], Colum. – b) insbes., [[besteigen]], bespringen, [[von]] [[sich]] begattenden Tieren, Colum. u. Plin. – II) dazukommen, a) übh.: legati superveniunt, Liv.: [[nisi]] equites supervenissent, Liv.: signa legionum supervenerunt, kamen [[dazu]] (zu [[Hilfe]]), Liv.: [[quod]] in ipso [[articulo]] periculi supervenerit, Donat.: regi supervenit, kam zu [[Hilfe]], Curt.: v. Lebl.: [[alii]] corporis [[affectus]], [[qui]] [[huic]] superveniunt, Cels.: [[quae]] ([[febris]]) [[levi]] vulneri supervenit, Cels.: superveniens [[iniuria]], Sen. – b) [[schnell]], [[unvermutet]] [[über]] den [[Hals]] [[kommen]], [[überraschen]], [[überfallen]], m. Dat., munientibus, Liv.: [[huic]] laetitiae, Liv.: [[securis]] et laetis, Iustin.: alci [[nox]] supervenit, Curt.: m. Acc., [[vis]] teneros supervenit annos, Stat. Ach. 1, 148: [[abs]]., [[quotiens]] imbres superveniunt, dazwischenkommen, Frontin. – Partiz. subst., supervenientēs, ium, m. = [[superventores]] (s. [[superventor]]), Notit. dignit. vol. 2. p. 113 Boecking. – III) darüberkommen, a) = [[übersteigen]], quintam lunam, Colum. 8, 7, 5. – b) [[übertreffen]], Stat. Theb. 2, 298.
}}
{{LaEn
|lnetxt=supervenio supervenire, superveni, superventus V :: come up, arrive
}}
}}